RBD

Aburrida Y Sola

May 13th, 2007

Aburrida Y Sola
Rbd

Composição: Carlos Lara

Estacionada en el limbo
mi pierdo sin rumbo fijo
en estas cuatro paredes
Y es que me importa un carajo
si el mundo se viene abajo
si paso un día sin verte

Y me parece que hago mal
uoh si eehee!
Cuando me quedo en casa
viviendo todo un drama
porque no llamas?!?!

Aburrida y sola, creo que te equivocas
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora

Si tu no vienes, tu te lo pierdes
Si no me encuentras, me fui de juerga
Y si yo salgo con otro chavo
y si me gusta será tu culpa
uoh si.. yeehee!

Me siento desconectada
mientras navego en la nada
no sé si mandarte al diablo
Y es que me pone de malas
cuando me dejas colgada
mientras te sigo esperando

Y me parece que hago mal
uoh si eehee!
Cuando me quedo en casa
viviendo todo un drama
porque no llamas?!?!

Aburrida y sola, creo que te equivocas
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora

Si tu no vienes, tu te lo pierdes
Si no me encuentras, me fui de juerga
Y si yo salgo con otro chavo
y si me gusta será tu culpa
uoh si yeeheee!

Y me parece que hago mal
aaaahaaaaaaaaaaaahh!
Cuando me quedo en casa
viviendo todo un drama
porque no llamas?!?!

Aburrida y sola, creo que te equivocas
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora
Aburrida y sola, soy medio peligrosa.
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora

Si tu no vienes, tu te lo pierdes
Si no me encuentras, me fui de juerga
Y si yo salgo con otro chavo
y si me gusta será tu culpa
uoh si uoh yeeheee!
Será tu culpaaaaaaaaaaaaa…

Aburrida y sola, creo que te equivocas
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
neeheee… naahaaa…
Voy a salir ahora

RBD

Me Voy
Me Voy RBD Composição: Kara Dioguardi / Mauri Stern Yo te amava, tú fingías Como un ángel me tratabas Como si fuera, yo, tu único… Ser… Yo me creía tus mentiras Y tú reías a mi espalda Y robabas lo mejor, ladrón… Tú… Y hoy te digo que yo Te di toda mi fuerza, mi ilusión Y en cambio me dejas Sola, confusa Y llena de desilusión El dolor Que dejaste al pisar mi corazón Si crees que eres tú Ya verás, cuando vuelvas aquí… ¡Uoh! Se irá el dolor Y tu sombra me persigue Me asfixia y me rompe El fantasma que ahora eres… Tú… ¡Siempre fuerte!.

Dame
Dame RBD Composição: Carlos Lara En tus labios hay palabras Que acarician hasta el alma Y en tus ojos un blues que me llena de luz Casi como un karma En tus labios hay indicios De que existe el paraíso Y en tu piel hay un mar Que quiero navegar sin un rumbo fijo Mi filosofia y mi religión Es buscar vivir en tu corazón Mi filosofía y mi religión Es la teoria de lograr tu amor Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame un poco de fe Dame tu primer vez Dame todo lo que tengas Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame tu soledad Dame tu libertad Dame todo lo que tengas Dame un poco más de ti Para darte más de mi [ oh sí ] Dame un poco más de ti, Dame un minuto para hacerte feliz En tu abrazo encuentro el rumbo Para desafiar al mundo Y tu voz me hace bien Cuando alguien es cruel Todo es más seguro En tus labios hay indicios De que existe el paraíso Y en tu piel hay un mar Que quiero navegar sin un rumbo fijo Mi filosofia y mi religión Es buscar vivir en tu corazón Mi filosofía y mi religión Es la teoria de lograr tu amor Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame un poco de fe Dame tu primer vez Dame todo lo que tengas Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame tu soledad Dame tu libertad Dame todo lo que tengas Dame un poco más de ti Para darte más de mi [ oh si ] Dame un poco más de ti, Dame un minuto para hacerte feliz Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame un poco de fe Dame tu primer beso Dame todo lo que tengas Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame tu soledad Dame tu libertad Dame todo lo que tengas Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame un poco de fe Dame tu primer vez Dame todo lo que tengas Dame una oportunidad Dame sólo una señal Dame tu soledad Dame tu libertad Dame todo lo que tengas.

Fue en un cafe
Fue en un cafe RBD Composição: Indisponível Cuando yo recuerdo Que una vez la abandone Yo me pus a llorar Y no se que hacer para olvidar Oh! Yo no se que voy a hacer Su ausencia me mata Y yo no puedo volver Cuando yo recuerdo Que una vez me engaño El dolor me hace ver Que al dejarlo yo tuve razon Oh! Yo no se que voy a hacer Su ausencia me mata Y yo no puedo volver Fue en un café, donde yo la deje Fue en un café, donde la abandone Fue en un café, donde la vi llorar Fue en un café, y no quis escuchar Fue en un café-e-e-e-e Cuando yo recuerdo Que una vez me engaño .

Tradução: Nuestro Amor
Nuestro Amor (tradução) RBD Composição: Banda RBD Nosso Amor É tão mágico como tudo passou Em nosso amor, em nosso doce amor É tão fácil que já nada me surpreende Em nosso amor Este incrível amor Tudo foi como em um sonho Em nosso amor, tudo vai acontecendo E é assim, assim é E não há nada que fazer-lhe E é assim, assim é É assim como acontece Este amor É tão simples que não sei como explicar Nosso amor, nosso doce amor E não sei quanto tempo dure o amor Mas hoje não há nada melhor Tudo foi como em um sonho Em nosso amor, tudo vai acontecendo E é assim, assim é E não há nada que fazer-lhe E é assim, assim é É assim como acontece Este amor Assim é E não há nada que fazer-lhe É assim, assim é É assim como acontece Este amor E é assim, assim é E não há nada que fazer-lhe E é assim, assim é É assim como acontece Este amor Assim é E não há nada que fazer-lhe É assim, assim é É assim como acontece Este amor.

Tradução: My Philosophy
My Philosophy tradução RBD Composição: Indisponível My Philosophy – Minha filosofia Você sabe que me deixa louco Você sabe como eu preciso de você, baby Estou viciado em você e você está me sentindo também Talvez, talvez, talvez Você sabe como me você provoca, baby Como me faz sentir tão obscuro Estou enlouquecendo porque você está me contando agora Talvez, talvez, talvez Minha religião é a voz do seu coração Sempre procurando por um mínimo sinal Minha religião é a voz do seu coração E eu preciso mesmo de você, não me deixe pra baixo [Refrão] Me dê apenas uma pequena chance Me dê apenas um pouco de tempo Esperei tanto tempo Tudo o que eu preciso é o seu amor Me dê apenas uma coisinha Me dê apenas uma pequena chance Me dê apenas um pouco de tempo Esperei tanto tempo Tudo o que eu preciso é o seu amor Me dê apenas uma coisinha Você é minha filosofia Minhas crenças, meu tudo Você é minha filosofia E eu vou te ter Você sabe o que quero dizer Você sabe que me deixa louca Você sabe como eu preciso de você, baby Estou viciada em você e você está me sentindo também Talvez, talvez, talvez Você sabe como me você provoca, baby Como me faz sentir tão obscura Estou enlouquecendo porque você está me contando agora Talvez, talvez, talvez Minha religião é a voz do seu coração Sempre procurando por um mínimo sinal Minha religião é a voz do seu coração E eu preciso mesmo de você, não me deixe pra baixo.

Es Mejor Asi
Es Mejor Asi RBD Composição: RBD Si fuera por ti, Me harias sufrir Casi sin pensarlo Podrias mentir Si yo nunca fue Tu historia de amor No jueges conmigo es mejor tu adios Talves esto es lo mejor Que sufrir de amor No hago por ti no quiero seguir Ya no quiero de ti nada No Puedo quererte nada vete y busca quien te quiera Quien te aguante a tu manera Por mi parte esta perdido, Te he dejado en el olvido Tan cansada estoy de ti .

No Sé Si Es Amor
No Sé Si Es Amor RBD Composição: Indisponível Bueno.

Enamorada
Enamorada RBD Composição: Indisponível Me basta verme en tu mirada y escuchar tu voz Para tocar el cielo atraves de tanto amor Me basta tu cálido abrazo al atardecer para sentirme viva del cabello hasta los pies No necesito estrellas ni promesas de oropel Me basta tu palabra para serte siempre fiel Enamorada como luna en el alba Vivo enamorada como nadie vio jamás Enamorada Tuya en cuerpo y en alma Vivo enamorada como nadie vio jamás Me basta recorrer despacio esta habitación Para sentirme asalvo dentro de tu corazón Me basta el roce de tus manos para estar aquí Y recorrer tus labios para naufragar en ti No necesito estrellas ni promesas de oropel Me basta tu palabra para serte siempre fiel Enamorada como luna en el alba Vivo enamorada como nadie vio jamás Enamorada Tuya en cuerpo y en alma Vivo enamorada como nadie vio jamás Una Eternidad.

Amiga Gaviota
Amiga Gaviota RBD Composição: Indisponível A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio A ti que carregaste en tu vientre dolor y cansaço A ti que penaste con uñas y dientes Valiente en tu casa y en qualquer lugar A ti rosa fresca de abril A ti mi fiel querubim A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias A ti mi respecto señora señora señora A ti mi guerrera invencible A ti luchadora incansable A ti mi amiga constante de todas las horas Tu nombre es un nombre común como las margaritas Siempre en mi boca presencia constante en mi mente Y para no hacer tanto alarde Esa mujer de quien hablo Es linda mi amiga gaviota Su nombre es mi madre A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias A ti mi respecto señora señora señora Y para no hacer tanto alarde Esa mujer de quien hablo Es linda mi amiga gaviota Su nombre es mi madre mi madre mi madre Mi madre mi madre mi madre mi madre.

Leave Comment » | Posted in Letras RBD

Tradução: A Tu Lado

May 13th, 2007

A Tu Lado
Rbd

Apesar dos desencontros
E da chuva no caminho
Ao seu lado sei que esta o destino
Apesar do vento forte
E de todos os naufrágios
Ao seu lado sei que estou a salvo

Com você sou invencível
Não conheço o impossível
Quando volto te encontro aqui
(deixa-me viver perto de ti sempre ao seu lado )

À beira de algum beijo
À beira dos seus planos
Deixe-me viver sempre ao seu lado
Ao seu lado

À beira de um suspiro
À beira de um abraço
Deixe-me viver sempre ao seu lado
Sempre ao seu lado
Sempre ao seu lado

Apesar da tempestade
Que balança o nosso barco
Ao seu lado sempre estou calmo
Apesar do mais difícil
Porque nada é tão facil
Ao seu lado nada me dá medo

Com você sou invencivel
Não conheço o impossível
Quando volto te encontro aqui
(deixe-me viver assim sempre ao seu lado)

No cantinho de algum beijo
No limite dos seus planos
Deixe-me viver sempre ao seu lado
Ao seu lado

Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixe-me viver sempre ao seu lado
Sempre ao seu lado
Sempre ao seu lado

No cantinho de algum beijo
No limite dos seus planos
Deixe-me viver sempre ao seu lado
Ao seu lado

Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixe-me viver sempre ao seu lado
Sempre ao seu lado
Sempre ao seu lado

RBD

Tradução: Solo Para Ti
Solo Para Ti tradução RBD Composição: Indisponível Só para você Vivo pra você Gritando Te amo Posso ir pela vida Posso ser feliz Ao seu lado Em seus braços Quero sorrir Quero estar aí Sonhando descalço E quero sentir Hoje quero você Beijando Meus lábios Roçar em seu corpo intacto de vagar E assim até o fim Chegar ao lugar mais claro e exato Contigo e por você E assim completamente Assim como eu sou Assim para sua mente Assim igual minha voz Assim completamente Assim eu me entrego Assim sem precedentes Assim por você, meu amor Assim completamente Ouço o coração Ouço sua voz Falando Cantando Quero te dar amor Quero seu calor Meu espaço Seu espaço Sou uma razão Sou uma ilusão Andando Seus passos Só para você Vivo pra você Gritando Te amo Roçar em seu corpo intacto de vagar E assim até o fim Chegar ao lugar mais claro e exato Contigo e por você.

Himno de RBD
Himno de RBD RBD Composição: RBD Yo digo “R” Tu dices “BD” RBD .

Así Soy Yo
Así Soy Yo RBD Composição: Fernando Rojo Si tu piensas que te voy a perseguir Ni lo sueñes, no soy así Yo te busco donde sea Y lo hago cuando quiera Yo me muevo a mi manera Así soy yo Quiero que lo sepas de una vez por mi No espero nada de ti Y si quiero yo te encuentro Si deseo yo te beso Si yo quiero, yo te enredo Porque.

Tradução: Y No Se Que Paso
Y No Se Que Paso Tradução RBD Composição: The angels E não sei o que passou Nas noites, tenho muito medo, ao sonhar contigo, e isto não é só um castigo, é algo que sinto por você.

Tradução: Enséñame
Enséñame RBD Composição: Banda RBD Ensina-me Como dói perceber por tão pouco a hora de terminar Porque simples naturalmente tudo tem que acabar .

Sua Doce Voz
Sua Doce Voz RBD Composição: Indisponível [Dulce]Hoje me busca como leão No céu, que acredita que sou pra você [Mayte]Não há maneira de esconder seus medos não é questão de ser melhor [Anahí]Não há lugar para me esconder basta olhar para ver (Refrão)[Coro] Sua doce voz vem e vai não me deixa esquecer Sua doce voz outra vez não quero voltar Já não há razão para estar no mesmo lugar Sua doce voz outra vez pretende incendiar minha pele Nanananananana.

Tradução: Trás De Mi
Trás De Mi (tradução) RBD Composição: Indisponível Tenho uma passagem sem volta e um monte de sonhos dentro de uma mochila Um adeus para meus velhos, Muito medo e muita vontade de poder viver Abrir as asas para escapar sem fim, Para encontrar a liberdade Longe daqui, Longe daqui (Refrão) Uma guitarra eu vou ter, a escola e minha primeira vez, amigos que não volto a ver, Se vão ficando atrás de mim Um cigarro uma canção, As fotos de um primeiro amor, Lembranças da minha casa Se vão ficando atrás de mim Ooh! Ficando atrás de mim Ficando atrás de mim Atrás de mim, Ooh! Tenho um nó na garganta, tenho um mapa que me leva a outro país A tentativa de uma carta, uma história e muita vontade pra poder viver Abrir as asas para escapar sem fim, Para encontrar a liberdade Longe daqui, Longe daqui (Refrão) Uma guitarra e a minha infância, a escola e minha primeira vez, amigos que não hei voltar a ver, Se vão ficando atrás de mim Um cigarro uma canção, As fotos do primeiro amor, Lembranças da minha casa Se vão ficando atrás de mim Ooh! Ficando atrás de mim Ficando atrás de mim Atras de mim, Ooh! Uma guitarra e minha infância, a escola e minha primeira vez, amigos que não volto a ver, Se vão ficando atrás de mim Um cigarro, uma canção, As fotos do primeiro amor, Lembranças da minha casa Se vão ficando atrás de mim Uma guitarra e minha infância, a escola e minha primeira vez, amigos que não volto a ver, Se vão ficando atrás de mim Um cigarro, uma canção, As fotos do primeiro amor, Lembranças da minha casa Se vão ficando atrás de mim Uma guitarra e a minha infância!.

El Pasado
El Pasado RBD Composição: Armando Ávila; Carlos Lara; Mauricio L.

Tradução: Vete
Vete tradução RBD Composição: Não Sei Volte a mentir E jure para mim sem razão Não me deixa feliz te escutar Tudo te dei A pele, o coração Mas para você Não é o bastante Veja só Assim é melhor Se acabou Tchau, tchau Vá embora ou deixe-me ir Vá embora, que quero viver Vá embora ou me deixe ir Vá embora já não acretido em você Vá embora ou deixe-me ir Vá embora, que quero viver Vá embora ou deixe-me ir Vá embora, já não acretido em você Olhe-se bem Te dá medo aceitar Que o amor foi-se de suas mãos Não há nada mais cruel que a solidão E eu a encontrei nos seus braços Veja só Assim é melhor Se acabou Tchau, tchau.

Leave Comment » | Posted in Letras RBD, Letras Traduzidas

A Tu Lado

May 13th, 2007

A Tu Lado
Rbd

A pesar de algunos cuentos
Y la lluvia en el camino
A tu lado se que esta el destino

A pesar del viento fuerte
A pesar de los naufragios
A tu lado se que estoy a salvo

Tu me vuelves invencible
No conozco lo imposible
Si volteo y te encuentro aquí
(dejame vivir cercada de ti…siempre a tu lado)

A la orilla de algún beso
A la orilla de tus manos
Déjame vivir siempre a tu lado (a tu lado..)
A la orilla de un suspiro
A la orilla de tu abrazo
Déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado
(siempre a tu lado)

Nana nana…nana nanananana nanana nanana nananananana

A pesar de la tormenta
Que golpea nuestra barca
A tu lado siempre estoy en calma

A pesar de lo difícil
A pesar de los tropeços
A tu lado nada me da miedo

Tu me vuelves invencible
No conozco lo imposible
Si volteo y te encuentro aquí
(dejame vivir cercada de ti…siempre a tu lado)

A la orilla de algún beso
A la orilla de tus manos
Déjame vivir siempre a tu lado (a tu lado…)
A la orilla de un suspiro
A la orilla de tu abrazo
Déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado
(siempre a tu lado…)

A la orilla de algún beso
A la orilla de tus manos
Déjame vivir siempre a tu lado (a tu lado…)
A la orilla de un suspiro
A la orilla de tu abrazo
Déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado…
(siempre a tu lado…)

RBD

Solo Vivo Para Ti
Solo Vivo Para Ti RBD Composição: Indisponível Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme quiero ser feliz En las liñas de la mano Tengo escrito te amaré Hasta el último De los suspiros que dee Voy cambiando de costunbres Mientras cambio de actitud Todo el mundo Tien interesse en tu Passa un dia y otro la lluvia intento pero tu nunca passas y me ruinas la salud Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme quiero ser feliz Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme quiero ser feliz Y te pongo por las nuvens eres su etrella azul que me rouba horas de sueño y de luz So las pidas de tu sombras Para poderme meter En tu dopa que me ha pegado a tu piel Passa un mes y otro y no ver año pero tu con los años sigues molestando aún Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme quiero ser feliz Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme quiero ser feliz Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme quiero ser feliz Sólo vivo para ti que ama a muerte y no lo sabe nadie Sólo vivo para ti Sálveme y media que si.

Tradução: My Philosophy
My Philosophy tradução RBD Composição: Indisponível My Philosophy – Minha filosofia Você sabe que me deixa louco Você sabe como eu preciso de você, baby Estou viciado em você e você está me sentindo também Talvez, talvez, talvez Você sabe como me você provoca, baby Como me faz sentir tão obscuro Estou enlouquecendo porque você está me contando agora Talvez, talvez, talvez Minha religião é a voz do seu coração Sempre procurando por um mínimo sinal Minha religião é a voz do seu coração E eu preciso mesmo de você, não me deixe pra baixo [Refrão] Me dê apenas uma pequena chance Me dê apenas um pouco de tempo Esperei tanto tempo Tudo o que eu preciso é o seu amor Me dê apenas uma coisinha Me dê apenas uma pequena chance Me dê apenas um pouco de tempo Esperei tanto tempo Tudo o que eu preciso é o seu amor Me dê apenas uma coisinha Você é minha filosofia Minhas crenças, meu tudo Você é minha filosofia E eu vou te ter Você sabe o que quero dizer Você sabe que me deixa louca Você sabe como eu preciso de você, baby Estou viciada em você e você está me sentindo também Talvez, talvez, talvez Você sabe como me você provoca, baby Como me faz sentir tão obscura Estou enlouquecendo porque você está me contando agora Talvez, talvez, talvez Minha religião é a voz do seu coração Sempre procurando por um mínimo sinal Minha religião é a voz do seu coração E eu preciso mesmo de você, não me deixe pra baixo.

O Que Houve Com o Amor?
O Que Houve Com o Amor? RBD Composição: Indisponível Que houve com o amor, O que se passou, como pode morrer? Terá sido um erro dos dois, Nao sei o que foi quem poderá responder? Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração A paixao guarda o mesmo calor.

Tradução: Feliz Cumpleaños
Feliz Cumpleaños tradução RBD Composição: RBD Feliz aniversário Algo especial te preparei E sei que vou te supreender Neste aniversário Eu comerei seu coração.

Enamorada
Enamorada RBD Composição: Indisponível Me basta verme en tu mirada y escuchar tu voz Para tocar el cielo atraves de tanto amor Me basta tu cálido abrazo al atardecer para sentirme viva del cabello hasta los pies No necesito estrellas ni promesas de oropel Me basta tu palabra para serte siempre fiel Enamorada como luna en el alba Vivo enamorada como nadie vio jamás Enamorada Tuya en cuerpo y en alma Vivo enamorada como nadie vio jamás Me basta recorrer despacio esta habitación Para sentirme asalvo dentro de tu corazón Me basta el roce de tus manos para estar aquí Y recorrer tus labios para naufragar en ti No necesito estrellas ni promesas de oropel Me basta tu palabra para serte siempre fiel Enamorada como luna en el alba Vivo enamorada como nadie vio jamás Enamorada Tuya en cuerpo y en alma Vivo enamorada como nadie vio jamás Una Eternidad.

Por besarte
Por besarte RBD Composição: Mario sandoval Y no me has dado tiempo de disimularte Que te quiero hablar Que por un beso puedo conquistar el cielo Y dejar mi vida atrás.

Tradução: Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas tradução RBD Composição: Indisponível Se você se vai O que farei O que serei Sem teu amor? O que farei quando não estiver comigo O que farei quando não esteve comigo O que farei quando não está comigo Se você se vai Se você se vai A partida é longa A partida é longa Porque se foi.

Morí
Morí RBD Composição: Indisponível Y preguntas por mi, que como me va Haber como tome, tantas cosas que hable De la soledad, que si estoy bien o mal,que si puedo reir, o si puedo llorar Y preguntas por mi, por curiosidad Y si quisiera decir, que te extraño a rabiar Que ya no puedo mas,o se me passará Pero ya no lo se, yo ya no siento mas Porque ya no estou aqui morí Morí en el dia en te fuiste así de mi, no estoy Camino por las calles sin pensar Oigo sin escuchar, abraçar sin sentir Soy el unico muerto que puede caminar Porque ya no estoy aqui morí Morí en el dia en que te fueste de mi, no estoy solo existe este maldito amor Que és mas grande que el sol, no tiene compación No preguntas por mí Yo ya no estoy aquí Y preguntas por mi de casualidad Sí silió a relucir, una conversación Como otra normal, Sí tenia la razón O si yo estaba mal, no me puede importar Porque ya no estou aqui morí Morí en el dia en te fuiste así de mi, no estoy Camino por las calles sin pensar Oigo sin escuchar, abraçar sin sentir Soy el unico muerto que puede caminar Porque ya no estoy aqui morí Morí en el dia en que te fueste así de mi, no estoy solo existe este maldito amor Que es mas grande que el sol, no tiene compación No preguntas por mí Yo ya no estoy aquí.

Solo Quédate En Silencio
Solo Quédate En Silencio RBD Composição: Mauricio L.

Leave Comment » | Posted in Letras RBD

Tradução: A Rabiar

May 13th, 2007

A Rabiar
Rbd

Composição: RBD

Te pressinto até em meus sonhos
E em seu jogo vou me consumindo
É um grande mistério
Que diariamente tenho que decifrar.

Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,

Teu olhar, é como um vírus
Que vai tirando todos meus sentidos
Não está jogando limpo
E algum complô já vem de trás

Entre você e eu
Algo estranho e asseguro que vai passar
Todo o amor foi principio de uma guerra nuclear
Hello big brother,

Me deixa cansado ou se renda, me reinventa ou se racha
Se vai me odeiar, mas quer mesmo é me irritar

Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,

Em seu abraço navego devagar
Não sei se me aproximo, não sei se me afasto
Não sei se esta comigo, não sei se hoje esta contra mim
Hello big brother,

Teu olhar, é como um virús
Que vai tirando todos meus sentidos
Não esta jogando limpo
E algum complô já vem de trás

Entre você e eu
Algo estranho e asseguro que vai passar
Todo o amor foi principio de uma guerra nuclear
Hello big brother,

Me deixa cansado ou se renda, me reinventa ou se racha
Se vai me odeiar, mas quer mesmo é me irritar
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Me evita ou me rebuche, me revive ou me rechaza
Se vai me odeiar, mas quer mesmo é me irritar

Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,

Me deixa cansado ou se renda, me reinventa ou se racha
Se vai me odeiar, mas quer mesmo é me irritar
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Me evita ou me rebuche, me revive ou me rechaza
Se vai me odeiar, mas quer mesmo é me irritar

Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,

RBD

Tradução: Fuego
Fuego tradução RBD Composição: rbd fuego amandiha botelho O calor de meu corpo que se eleva quase sem controle Com só ver-te Começa por minhas mãos e termina em meu coração Quantas saudades Partículas de amor que nadam em meu interior Pretendem incendiar o gelo do seu coração E tenho medo de perder o controle E não espero, por voltar a ti E cada vez que te encontrar voltaras a ser Como o desejo Que arde dentro com meu fogo Meu pulso se acelera com tua forma de fixar em mim E com o tempo Não sei se estou cansada de querer-te só para mim Se estas tão perto Partículas de amor que nadam em meu interior Pretendem incendiar o gelo do seu coração E tenho medo de perder o controle E não espero, por voltar a ti E cada vez que te encontrar voltaras a ser Como o desejo Que arde dentro com meu fogo Sinto fogo em meu interior Fogo que vem de ti E é mais do que pedi E tenho medo de perder o controle E não espero, por voltar a ti E cada vez que te encontrar voltaras a ser Como o desejo Que arde dentro com meu fogo Vou perder o controle E não espero por voltar a ti E cada vez que te encontrar voltaras a ser Que arde dentro com meu fogo.

Tradução: Rebelde
Rebelde Edição Brasil RBD Composição: Carlos Lara Meu pensamento vai até onde estás Meu pai me chama outra vez Como viver o meu futuro em paz Com esse jeito de ser Se nada escuto Estou tão longe daqui Se fecho os olhos Já estou pensando em ti E sou rebelde quando não sigo os demais E sou rebelde quando te quero mais e mais E sou rebelde quando insisto em mudar E sou rebelde quando me jogo sem pensar Eu sou rebelde É que talvez.

Tradução: Cuando Baja La Marea
Cuando Baja La Marea (tradução) RBD Composição: Indisponível Quando a baixa a maré Ar,nesta linda tarde de verão Sua lembrança é uma foto triste Que as horas vão apagando Que difícil é desenhar seus traços Meio dia depois de partir Ar,se seus olhos eram negros de vez em quando Se os dentes feitos de limão Não me lembro de suas sobrancelhas grossas Nem sequer posso falar,apenas De outra coisa que não seja a dor.

Tradução: Una Cancion
Una Cancion (tradução) RBD Composição: Maurício Gaetani Tem umas que chegam na alma Que fazem bater mais palmas Outras que chegam no coração Tem umas que a gente precisa Outras que a gente evita Que fazem relembrar paixoes Ouvindo uma canção Pra você e pra mim Que fale desse sentimento Que que consiga explicar Tudo que eu penso Por que eu te amo Te dedico esta canção Tudo começou com um copo Um gole seco e forte Que me acendeu o coração Ouvindo um grupo num bar E aquela canção que dizia “Fique em silencio, então” Ouvindo uma canção Pra você e pra mim Que fale desse sentimento Que consiga explicar Tudo que eu penso Porquê eu te amo Te dedico esta canção Perdendo tempo Sofrendo assim Eu sei que nunca Você vai voltar pra mim Uma canção Pra você E pra mim Que fale desse sentimento E que consiga explicar Tudo que eu penso Porque eu te amo Te dedico essa canção Te dedico essa canção.

Viviendo de Noche
Viviendo de Noche RBD Composição: Indisponível Los análisis dan alcohol dicen que ha bebido nuestro conductor.

Los 5 Magníficos
Los 5 Magníficos RBD Composição: Adrian Posse Los 5 van por la victoria y sueñan alcanzar la gloria los 5 entregan todo al competir no dejan de soñar los 5 luchan sin medida deliran, van dejando el corazón los 5 han venido a conquistar vinieron a ganar.

No Sé Si Es Amor
No Sé Si Es Amor RBD Composição: Indisponível Bueno.

Quem Sabe
Quem Sabe RBD Composição: Indisponível Sei que me cansei de estar lutando Contra os ponteiros do relógio Sei que nos tornamos dois estranhos E que o nosso tempo terminou Penso que é tarde pra falar Penso que é inútil esperar Que é possível perdoar Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos Um dia escondidos no colchão Quem sabe ao ouvir sua voz Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração Hoje fui olhar pela janela Na esperança de te ver voltar Mas sinto que não haverá manhã Se o sol não estiver em seu olhar Já não há o que perguntar (nada) Já não há razão pra imaginar Que é possível perdoar Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos Um dia escondidos no colchão Quem sabe ao ouvir sua voz Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração Já não há o que perguntar (nada) Já não há razão pra imaginar Que é possível perdoar Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos Um dia escondidos no colchão Quem sabe ao ouvir sua voz Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração Han!.

Juntos
Juntos RBD Composição: Anahí/Kuno Backer (Kuno) Desde hace tanto tiempo guardo este sentimiento me siento unido a ti te veo y siento morrir se lo que debo sentir y no lo puedo decir amor ya no quiero finjir tonto soy si te me vas (Anahí) Desde hace tanto tiempo guardo este sentimiento me siento unida a ti te veo y siento morir se lo que debo sentir porque no lo puedes decir me harias tan feliz si pudieras compartir (Kuno Juntos en silencio cuando hay tanto que decir (Anahí) Siempre juntos (Kuno) Juntos y distantes cuando hay tanto por vivir (Anahí) Juntos (Kuno) Juntos soñado los dos un momento majico Juntos somos tu y yo y el amor (Anahí) Tu, yo y el amor (Kuno) Juntos los dos (Kuno) Desde hace tanto tiempo guardo este sentimiento me siento unido a ti te veo y siento morir se lo que debo sentir y no lo puedo decir amor ya no quiero finjir tonto soy si te me vas.

Leave Comment » | Posted in Letras RBD, Letras Traduzidas

RBD já está no México e festeja o sucesso dos shows no Brasil

May 13th, 2007

O grupo mexicano RBD já voltou ao México, depois de sua exitosa turnê pelo Equador e Brasil.

A cantora Dulce Maria disse que todos estão super contentes com o sucesso de seus shows e afirmou que a banda viajará em breve para o Japão.

“Vamos para o Japão em julho. Está confirmadíssima a viagem. Romênia e Japão”, contou a atriz, que também revelou que ela e os companheiros do grupo aproveitarão a estadia no México para revelar à imprensa alguns detalhes sobre a fundação Sálvame, cujo objetivo será ajudar crianças de rua.
ofuxico

RBD

RBD Christian Chávez sente saudades do cinema
O cantor do RBD Christian Chávez foi surpreendido por um fã, na semana passada, que lhe presenteou com um bolo de aniversário, quando ele chegou ao aeroporto da Cidade do México.

RBD escolhe músicas para o novo disco
Na sexta-feira, dia 10, o RBD viajou para os Estados Unidos para dar início à turnê Tour Celestial.

Cantora do RBD quer criar fundação de ajuda
A atriz e cantora do RBD, Anahí, encabeça uma campanha para conscientizar a população sobre a anorexia, doença que ela sofreu há alguns anos.

RBD lança linha de roupas no México
O grupo mexicano RBD acaba de lançar no México sua primeira linha de roupas.

Anahi também vai escrever um livro sobre o RBD
A cantora mexicana Anahí, integrante do popular grupo musical RBD, também está escrevendo um livro sobre sua experiência na famosa banda.

Cantora mexicana desiste de Christopher Uckermann do RBD
O namorico da atriz e cantora mexicana Belinda (Cúmplices de um resgate) e do cantor do RBD, Christopher Uckermann, durou pouco.

RBD Alfonso Herrera pode estrelar novela juvenil
O ator e cantor do RBD Alfonso Herrera poderá protagonizar uma novela juvenil na televisão mexicana, mas, para isso, terá que convencer o produtor do grupo, Pedro Damián, a liberá-lo para trabalhar com outro produtor na Televisa.

RBD ganha férias antes da turnê pela Ásia e Europa
O grupo mexicano RBD vai tirar férias, antes de partir para sua turnê pela Ásia e Europa para estar alguns dias com suas famílias.

Alfonso Herrera do RBD procura alguém para amar
O cantor Alfonso Herrera, do grupo RBD, está solteiro.

Leave Comment » | Posted in Noticias

A Rabiar

May 13th, 2007

A Rabiar
Rbd

Composição: RBD

Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,
Hello big brother,

Te presiento hasta en mis sueños,
Y en tu juego me voy consumiendo,
Eres un gran misterio que a diario tengo que desifrar.

Hello big brother,

Tu mirada és como un virus,
Que va desnudando todos mis sentidos,
No estas jugando limpio y algun complot ya viene detras.

Entre tu y yo algo extraño e seguro va a pasar,
Todo el amor fue principio de una guerra nuclear

Hello big brother,

Rematame o rindete, reinventame o rajate,
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.

Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother

En tu abrazo navego despacio,
No se si acercarme, no se si alejarme,
No se si estas conmigo, no si si hoy estas contra mi,

Hello big brother,

Tu mirada es como un virus,
Que va desnudando todos mis sentidos,
No estan jugando limpio y algun complot ya viene detras.

Desatame o rindete, reinventame o rajate,
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.

RBD

Tradução: Wanna Play
Wanna Play tradução RBD Composição: Indisponível tanjararararararara[3x] Olha eu sei o que está acontecendo papi Eu sou uma louca em um corpo sexy Eu sei que você quer festejar O tipo de festa que nós dois conhecemos Eu não posso te dar todos os meus bens Onde está a parte do show que eu escrevi Algo bem diferente de todos os shows É aquela gata que é muito especial Oh oh É assim que você faz Oh oh E um pouco mais Oh oh Se você apenas soubesse Você estaria fazendo oh oh oh [refão] Quer brincar Venha, comece o jogo Eu não preciso das preliminares para me excitar Quer brincar duas vezes então vamos lá Estou esperando.

La calle de las sirenas
La calle de las sirenas RBD Composição: Indisponível La calle de las sirenas (x4) Atraviesan unicornios que son blancos y que brincan sin parar Hacia el lado más angosto de la calle.

Tradução: La Causa
La Causa tradução RBD Composição: Indisponível Não sei bem se o nosso amor foi um fracasso Eu só jurava amor para me sentir bem Mas quero saber quais são as razões Pelas quais nosso amor se acabou Amores que causam alegrias e tristezas Quantas páginas para escrever As causa,te perguntam e nunca te deixam Por mais que seja um amor verdadeiro Sempre há uma razão para o nosso amor Eu sabia que chegaria,mas não tão rápido Que a razão nos separaria Tenho medo de me perder em um abismo de loucura E jamais pensei em perder minha cabeça por você Choro toda noite por você A vida nâo é nada sem você Poi o que não deveria passar era nosso amor A razão é que se acabou um amor de minutos Amores que causam alegrias e tristezas Quantas páginas para escrever As causa,te perguntam e nunca te deixam Por mais que seja um amor verdadeiro Sempre há uma razão.

Tradução: Amiga Gaviota
RBD Amiga Gaviota Composição: Indisponível A você me deu a sua vida, Seu amor e seu espaço.

Venha de Novo o Amor
Venha de Novo o Amor RBD Composição: Indisponível Entre nós dois alguma coisa passa Dentro de mim não dá pra esconder Sei que nós dois tivemos um passado Que era melhor guardar como um segredo E como dói ter um adeus que sempre é lembrado, Só o mesmo amor, um novo amor de alguém sempre ao seu lado.

Sera Porque te Quiero
Sera Porque te Quiero RBD Composição: Indisponível Oh oh oh, Será porque te quiero Oh oh oh, Será porque te quiero Me levanto a la mañana Me asomo a la ventana Te busco en esa esquina Donde estas? Me pareces tan divina Hay tanta adrenalina En mi cuerpo Que no puedo respirar Oh oh oh, Será porque te quiero Cuando paso, Y te veo en la ventana Sale el sol, Se ilumina mi mañana Cada día esperando una señal Chico tímido, Solo tienes que hablar Oh oh oh, Será porque te quiero Oh oh oh, Será porque te quiero Como, cuando, que, que, cosa cada quien, que quiebra cual quien te quema, queda quieta, cada carta una señal quiero, queres que kilombo calle o cama, quien acaba quien te calla, quien te cambia quien te calma, quien te cansa quien te quita, quien te canta, quien te ama será, será porque te quiero, será por que te quiero Cuando asomo a la vereda, No te dejas alcanzar Y te busco, no te encuentro, Donde estas? Como loco estoy viviendo Eres mi sueño despierto Que me ahoga y no me deja, Respirar Cuando paso, Y te veo en la ventana Sale el sol, Se ilumina mi mañana Cada día esperando una señal Chico tímido, Solo tienes que hablar Oh.

Tradução: Los 5 Magnificos
Los 5 Magnificos ( Traduçao ) RBD Composição: Indisponível Os 5 vão pela vitória e eles sonham para alcançar a glória os 5 dão tudo ao competir eles não param para sonhar a 5 briga sem medida eles são delirantes, eles vão deixar o coração os 5 vieram conquistar eles vieram ganhar.

Verano Peligroso
Verano Peligroso RBD Composição: Indisponível La gran ocasion, para escapar del trafico el somos y el ruido de la ciudad llega hoy, por medio de la publicidad El cielo y el mar, en calma total las playas tan doradas que me pongo a llora de emocion, en cuanto tengo el si de papa Un par de minifaldas, tenis bañador y media tonelada, de bronceador la radio maquilaje, mis lentes de sol voy con la casa acuestas soy un caracol Verano peligroso, verano criminal chicos pidiendo guerra con este calor tropical verano peligroso, lujo espectacular alberca con orquesta y suite en la orilla del mar Intento dormir, y no puede ser los musicos tocando hasta el amanecer por favor, ya basta de relajo por Dios bikini sensual, pulseras de piel la arena pura brasa que me quema la piel no señor, no quiero comprar nada que no Resaca brutal contaminacion las olas traen grasa negra de motor ni un solo lugar para estar en paz me largo no resisto vuelvo a la ciudad soy peligrosa soy peligroso soy peligrosa soy peligroso verano Verano peligroso, verano criminal chicos pidiendo guerra con este calor tropical verano peligroso, lujo espectacular alberca con orquesta y suite en la orilla del mar verano peligroso.

Happy Worst Day
Happy Worst Day RBD Composição: Jade Ell, Mats Hedstrom Last night you were so in my face You really are a waste of space I’ve gotta shake you off now ‘Cause when I’m with you You’re like super glue So what if I had another plan? I’m through with you and that’s a fact I don’t need to understand you I’m not in the mood for chapter two I don’t wanna be your bleending Juliet I don’t have to be your Romeo doesn’t matter what you do Better just play dead Guess what – it’s happy worst day Oh,sha la la la Happy worst day Happy worst day Shut up – your news is so out of date No doubt you’re not just running late I know everything about you Need life support you can’t afford I don’t wanna be your bleending Juliet I don’t have to be your Romeo doesn’t matter what you do Better just play dead Guess what – it’s happy worst day I don’t wanna be your bleending Juliet I don’t have to be your Romeo doesn’t matter what you do Better just play dead Guess what – it’s happy worst day I don’t wanna be your bleending Juliet I don’t have to be your Romeo doesn’t matter what you do Better just play dead Guess what – it’s happy worst day So what if I had another plan? I’m through with you and that’s a fact I’ve gotta shake you off now I’m not in the mood for chapter two I’m not in the mood for chapter two Happy worst day to you Outch!.

Leave Comment » | Posted in Letras RBD

Pages (70): « First ... « 66 67 68 [69] 70 »