Tradução: Save Me
Save Me tradução RBD
Composição: Indisponível
Sempre eu fico triste
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Tão desconectada da minha vida
Algumas vezes não posso ficar em pé de manhã
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Eu sou só um reflexo de sua vida
No meio dessa noite
Eu quero você de volta, eu realmente quero
Me dê amor, me dê os ombros
Salve minha alma dessa solidão
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve meu mundo desse vazio
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Tem muitas coisas atrás do meu sorriso
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Todo dia eu estou tentando sobreviver
Algumas vezes não posso ficar em pé de manhã
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Eu sou só um reflexo de sua vida
No meio dessa noite
Eu quero você de volta, eu realmente quero
Me dê amor, me dê os ombros
Salve minha alma dessa solidão
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve meu mundo desse vazio
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve minha alma dessa solidão
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve meu mundo desse vazio
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
RBD
Rayo Rebelde
Rayo Rebelde RBD
Composição: Indisponível
Este carro es automático,sistemático, hidromático es rebelde.
Tradução: Quisiera Ser
Quisiera Ser tradução RBD
Composição: Christopher Uckermann
Me dói tanto ser só seu amigo
Quando eu morro por estar contigo
Queria ser uma canção
Para tocar seu coração só uma vez
Queria ser tudo o que toca você, por favor
Como queria ser a chuva em ti
Caindo sobre a sua pele
Como queria ser o sol em você
Estar aonde estiver
Como queria ser o céu sobre ti
Para te ver amanhecer
Para te ter sempre muito perto de mim
Como queria ser
Me dói tanto te ver em outros braços
E que não saibas o quanto é que te amo
Queria ser seus lençois
Para poder te acariciar só uma vez
Queria ser tudo que toca você, por favor
Como queria ser a chuva em ti
Caindo sobre a sua pele
Como queria ser o sol em você
Estar aonde estiver
Como queria ser o céu sobre ti
Para te ver amanhecer
Para te ter sempre muito perto de mim
Como queria ser
Queria ser o chão que pisas
A força que te empurra a viver
E estar aí
Dentro de você
Como queria ser a chuva em ti
Caindo sobre a sua pele
Como queria ser o sol em você
Estar aonde estiver
Como queria ser o céu sobre ti
Para te ver amanhecer
Para te ter sempre muito perto de mim
Como queria ser
Caindo sobre a sua pele
Como queria ser.
Tradução: Morí
Morí Tradução RBD
Composição: Indisponível
E pergunta por mim, como vou
Havia como tome, tantas coisas que falei
Da solidão, que se estou bem ou mal, que se posso rir, ou se posso chorar
E pergunta por mim, por curiosidade
E se quisesse dizer, que sinto sua falta
Que já não posso mais, ou seja me passará
Mas já não sei, eu já não sinto mais
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Caminho pelas ruas sem pensar
Ouço sem escutar, abraço sem sentir
Sou o único morto que pode caminhar
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Só existe este maldito amor
Que é mais grande que o Sol, não tem compaixão
Não pergunta por mim
Eu já não estou aqui
E pergunta por mim casualmente
Sim silió a reluzir, uma conversa
Como outra normal, Sim tinha razão
Ou se eu estava mal, não me pode importar
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Caminho pelas ruas sem pensar
Ouço sem escutar, abraço sem sentir
Sou o único morto que pode caminhar
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Só existe este maldito amor
Que é mais grande que o Sol, não tem compaixão
Não pergunta por mim
Eu já não estou aqui.
Tradução: Otro Rollo
Otro Rollo(tradução)
RBD
Composição: Indisponível
ele se aproveito de sua olhada quando te levantas um dia
e em sua voz é outro rolo traga-me a conta é outro rolo
quando te reinventa é outro rolo
é outro rolo nada é o que parece
é outro rolo nada é o que parece
isto é outro rolo e nada é o que parece é o que parece
as aparencias o tem confundido e
em um momento nada tem sentido sentado em outro rolo
a vida impõe e outro rolo começa na hora boa é outro rolo
é outro rolo nada é o que parece
é outro rolo nada é o que parece
isto é outro rolo e nada é o que parece é o que parece
é outro rolo nada é o que parece
é outro rolo nada é o que parece
isto é outro rolo e nada é o que parece.
Tradução: Cuando Baja La Marea
Cuando Baja La Marea (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Quando a baixa a maré
Ar,nesta linda tarde de verão
Sua lembrança é uma foto triste
Que as horas vão apagando
Que difícil é desenhar seus traços
Meio dia depois de partir
Ar,se seus olhos eram negros de vez em quando
Se os dentes feitos de limão
Não me lembro de suas sobrancelhas grossas
Nem sequer posso falar,apenas
De outra coisa que não seja a dor.
O Que Houve Com o Amor?
O Que Houve Com o Amor?
RBD
Composição: Indisponível
Que houve com o amor,
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois,
Nao sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixao guarda o mesmo calor.
Tradução: Nuestro Amor
Nuestro Amor (tradução)
RBD
Composição: Banda RBD
Nosso Amor
É tão mágico como tudo passou
Em nosso amor, em nosso doce amor
É tão fácil que já nada me surpreende
Em nosso amor
Este incrível amor
Tudo foi como em um sonho
Em nosso amor, tudo vai acontecendo
E é assim, assim é
E não há nada que fazer-lhe
E é assim, assim é
É assim como acontece
Este amor
É tão simples que não sei como explicar
Nosso amor, nosso doce amor
E não sei quanto tempo dure o amor
Mas hoje não há nada melhor
Tudo foi como em um sonho
Em nosso amor, tudo vai acontecendo
E é assim, assim é
E não há nada que fazer-lhe
E é assim, assim é
É assim como acontece
Este amor
Assim é
E não há nada que fazer-lhe
É assim, assim é
É assim como acontece
Este amor
E é assim, assim é
E não há nada que fazer-lhe
E é assim, assim é
É assim como acontece
Este amor
Assim é
E não há nada que fazer-lhe
É assim, assim é
É assim como acontece
Este amor.
Tradução: Por Besarte
Por Besarte (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Para te Beijar
E não me é dado tempo de dissimular
Que quero lhe falar
Que por um beijo posso conquistar o céu
E deixar minha vida para trás
Quero te pertencer, ser algo em sua vida
Que você possa me amar
Com um abraço forte fazer uma poesia
E renunciar aos demais
E em cada frase escondida do que você diz
E um beijo falara
E não quero duvidas, só venha e escute,
E decidimos começar.
Cariño Mio
Cariño Mio
RBD
Composição: RedOne / Andrea Martin
Dance dance dance
Rock rock rock
Roll roll roll
Contigo cariño mio
Did I tell you how I like it
I like everything about it baby
What a blessing
I’ve been dancing for a decade
Fell in love with it the first date baby
There’s no guessing
Como bailas, y como cantas
Collaboration
But the answer, girl, it´s all about
The pure love we have inside
Chorus
So dance dance dance
Baby rock rock rock
Let’s roll roll roll
Contigo cariño mio
I love to dance dance dance
I love to rock rock rock
I love to roll roll roll
Contigo cariño mio
You make me wanna salsa
You make me wanna cha cha
Slow down, get up and down
Mueve la cintura, turn it around
If I tell you that I’m feeling
The same way it’s like a healing baby
You’re a blessing
The steps became like my heart beat
I feel alive working my feet baby
It’s impressing
Como bailas, y como cantas
Collaboration
Body and soul, boy, it’s all about
The love that we have inside
Chorus
You make me wanna salsa
You make me wanna cha cha
Slow down, get up and down
Mueve la cintura, turn it around
You make me wanna salsa
You make me wanna cha cha (you make me)
Slow down,get up and down
Mueve la cintura, turn it around
Chorus (3x).
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Saturday, June 2nd, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Save Me »
Next Post: Ser o Parecer »
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil
- Fotos de RBD / Rbd fotos / Fotos Rbd
- Rbd la familia
- RBD anuncia fim da banda após quatro anos








