Tradução: No Pares
No Pares tradução RBD
Composição: Dulce Maria
Ninguém pode pisotear tua liberdade
Grite forte se quizerem te calar
Ninguém pode te deter,
se tiveres fé
Não fique com teu nome escrito na parede
Na parede…
Se censuram tuas idéias tem valor
Não te rendas nunca, sempre aumente a voz
Lute forte e sem medidas não deixes de crer
Não fique com teu nome escrito na parede
Na parede…
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não construas muros em teu coração
O que faças sempre, faça por amor
Ponha as asas contra o vento
Não ha nada que perder
Não fique com teu nome escrito na parede
Na parede
Não
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare, nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não pare nunca de sonhar
Viva tua vida
RBD
Me He Enamorado de Un Fan
Me He Enamorado de Un Fan
RBD
Composição: Indisponível
Cuando salgo a cantar te veo ahi
Me miras y yo me pongo a temblar
Te salgo a buscar y nunca te encuentro
Siempre te vas y yo grito
Quien me ofrece una solución
Para arreglar mi situación
Me he enamorado de un fan
Y nunca lo puedo encontrar.
Keep It Down Low
Keep It Down Low RBD
Composição: Maurcio Arriaga
I find you standing in there
Telling me you’re sorry
A lonely tear rolling down your face
You hold me then time stops
I struggle to kiss you
And you just take my breath away
Just hold on for a second my love
Just to tell me this whole thing is wrong
Would you please just keep it down low?
Spare me five minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
One a kiss and last forever
We’re both off limits
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here
Right here
I’m feeling too scared now
Just trying to understand
Why this love couldn’t be crystal clear?(be cristal clear)
Your lips feel so freezing
Demanding sweet kissing
Is it the air cause I just can’t breath?
Just hold on for a second my love (for a second)
Just to tell me this whole thing is wrong
Would you please just keep it down low?
Spare me five minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
One a kiss and last forever
We’re both off limits
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here
Please hold my hand, love
My breath won’t come back again
Say that you love me that you’re not the one to blame
At least for just one second
I believe your words are true love
Would you please just keep it down low?
I wanna feel your sweet and soft touch
One a kiss and last forever
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here
Would you please just keep it down low?
Spare me five minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
One a kiss and last forever
We’re both off minutes (we’re both off limits)
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here.
De Musica Ligera
De Musica Ligera
RBD
Composição: gustavo cerati
Ella durmió
Al calor de las masas
Y yo desperté
Queriendo soñarla
Algún tiempo atrás
Pensé en escribirle
Que nunca sorteé
Las trampas del amor
De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada mas queda
No le enviaré
Cenizas de rosas
Ni pienso evitar
Un roce secreto
De aquel amor
de música ligera
Nada nos libra
Nada mas queda
De aquel amor
de música ligera
Nada nos libra
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda.
Feliz Aniversário
Feliz Aniversário RBD
Composição: Indisponível
Algo especial te preparei
E sei que vou te surpreender
No seu aniversário
Eu comerei seu coração
Bem mal eu me comportarei
Todos vão se aborrecer
No seu aniversário
Vai ser de longe o pior
Não precisa mais mentir um grande amor
Já não ha motivo nem razão
É por isso que essa farsa já se acabou
Bye bye, feliz aniversário
Uhhhh.
Tradução: Enséñame
Enséñame RBD
Composição: Banda RBD
Ensina-me
Como dói perceber por tão pouco a hora de terminar
Porque simples naturalmente tudo tem que acabar .
Quisiera Ser
Quisiera Ser RBD
Composição: Diane Warren/bosio-versão:Carlos Lara / Pedro Damián
Me duele tanto ser solo un amigo
Cuando me muero por estar contigo
Quisiera ser una cancion
Para tocar tu corazon
Solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tu, por favor
Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Estar en donde estes
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mi
Como quisiera ser
Me duele tanto verte en otros brazos
Y que no sepas cuanto es que te amo
Quisiera ser tus sabanas
Para poderte acariciar
Solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tu, por favor
Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Estar en donde estes
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de ti
Como quisiera ser
Quisiera ser el suelo que pisas
La fuerza que te empuja a vivir
Y estar ahí
Dentro de ti
Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Estar en donde estes
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de ti
Como quisiera ser
Cayendo sobre mi piel
Como quisiera ser.
Tradução: I Wanna be the Rain
I Wanna be the Rain (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
A chuva, chuva, chuva…
Não é suficiente ser o único que segura você
Não é suficiente ser o único que está ao seu redor
Eu quero ser muito mais
O amor que você está vivendo
O ar você respira
Eu quero ser tudo que toca você tudo
Eu quero ser a chuva que cai em você
Que lava a dor
Eu quero ser o sol que brilha em você
Que esquenta seu mundo todo dia
Eu quero ser o céu que segura as estrelas para você
Então você nunca se perde
Eu quero ser o vento que beija seu rosto
Eu quero ser a chuva
Não é o suficiente para mim estar ao redor você
Eu quero ser tudo o que a cerca
O sol para iluminar em sua pele
Cada respiração que você respira
Ou que você precisa
Eu quero ser tudo que toca você tudo
Eu quero ser a chuva que cai em você
Que lava a dor
Eu quero ser o sol que brilha em você
Que esquenta seu mundo todo dia
Eu quero ser o céu que segura as estrelas para você
Então você nunca se perde
Eu quero ser o vento que beija seu rosto
Eu quero ser a chuva
E até mesmo em seu sono
Quando você estiver sonhando
Eu quero ser a única coisa que você vê
Você não vai estar lá em tudo
Eu quero ser a chuva que cai em você
Que lava a dor
Eu quero ser o sol que brilha em você
Que esquenta seu mundo todo dia
Eu quero ser o céu que segura as estrelas para você
Então você nunca se perde
Eu quero ser o vento que beija seu rosto
Eu quero ser a chuva
Que lava a dor
Eu quero ser
Chuva
Chuva
A chuva.
Celestial
Celestial
RBD
Composição: Carlos Lara / Pedro Damián
Si algun día me ves caer
Nunca pienses que estoy a tus pies
Si algun dia me ves llorar
No alucines que voy a rogar
Aunque tenga en los bolsillos el conjuro de tu olvido
Aunque ya no estes conmigo
Me vas a extrañar
Si te dicen que sigo mal
Te lo juro se me va a pasar
Si tu piensas que no soy feliz
Que me voy a sobrevivir
Aunque escarves en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Deveras volar
Coro (Refrão):
Por que amar és algo celestial,y
Tu no tienes alas
Por que amar es algo celestial,y
Tu no tienes alma
Se ama con la vida, sin miedo y sin medida,
Se ama a cielo abierto, frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia, cómo si fuera un carma
Se ama sin pensarlo por que el amor és celestial.
Tradução: Mis sueños
Mis sueños tradução RBD
Composição: Indisponível
Meus sonhos
“por todas as noites
Um pensamento passa
Um sonho se transforma em dor
Como doe sem saber porque
Não sei se é amor”
A um tempo atrás.
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Saturday, May 26th, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: No Pares »
Next Post: No Sé Si Es Amor »
- Dulce Maria não aceita fazer nova novela na Televisa
- Anahí, ex-RBD, usa figurino à la Lady Gaga em show
- Anahi-Me Hipnotizas (Live In Serbia)
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil








