Tradução: No Pares
No Pares tradução RBD
Composição: Dulce Maria
Ninguém pode pisotear tua liberdade
Grite forte se quizerem te calar
Ninguém pode te deter,
se tiveres fé
Não fique com teu nome escrito na parede
Na parede…
Se censuram tuas idéias tem valor
Não te rendas nunca, sempre aumente a voz
Lute forte e sem medidas não deixes de crer
Não fique com teu nome escrito na parede
Na parede…
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não construas muros em teu coração
O que faças sempre, faça por amor
Ponha as asas contra o vento
Não ha nada que perder
Não fique com teu nome escrito na parede
Na parede
Não
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare, nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não pare, não pare, não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar
Viva tua vida
Não pare nunca de sonhar
Viva tua vida
RBD
Quero só você
Quero só você RBD
Composição: Indisponível
Você chega devagar
E eu começo a suar
Eu vou te comquistar assim que o medo passar
Você pode até chegar
Com alguém em meu lugar
Mas eu sei como esperar, não emporta o tempo que levar
Se eu parecer acelerado é porque estou apaixonado
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer quero só você
Se a música tocar
Logo nós dois vamos girar
Como alguém que quer dançar
E os pés não saem do lugar
Aí se você me sorrir
O que eu posso mais pedir
Eu vou olhar só pra você
Você só vai olhar pra mim Ohohoh
Se eu parecer acelerado é porque estou apaixonado
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer quero só você.
Ensina-me
Ensina-me RBD
Composição: RBD
Ensina-me
Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?
Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabe que às vezes o que eu sinto é medo
Mas te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…
Basta um olhar pra chegar logo ao final
Tenho que reconocer, que o que eu fiz só me dei mal
Por isso… Vou aprender, vou te seguir!
Vou te abraçar bem mais e mais!
E não quero e não devo e não posso errar duas vezes
Porque te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…
Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?
Ensina-me!…
E a sentir contigo…
Pra aquecer o frio!.
Tradução: Es Por Amor
Es Por Amor RBD
Composição: Indisponível
Se estamos longe e esquecemos o que pudemos compartir
Cada minuto da vida se perde como um dia cinza
É por amor que o sol brilha
É por seguir o coração que gira o mundo
E não se deterá
E por amor tem que sair, cruzar sem medo a fronteira
E deixar a porta aberta
A chuva trata as recordações
Os faz nossos até o fim
Já nada é como queremos
Quando deixamos de sentir
É por amor que o sol brilha
É por seguir o coração que gira o mundo
E não se deterá
E por amor tem que sair, cruzar sem medo a fronteira
E deixar a porta aberta
É por amor que o sol brilha
É por seguir seu coração
Chegará a onde quiser.
Tradução: My Philosophy
My Philosophy tradução RBD
Composição: Indisponível
My Philosophy - Minha filosofia
Você sabe que me deixa louco
Você sabe como eu preciso de você, baby
Estou viciado em você e você está me sentindo também
Talvez, talvez, talvez
Você sabe como me você provoca, baby
Como me faz sentir tão obscuro
Estou enlouquecendo porque você está me contando agora
Talvez, talvez, talvez
Minha religião é a voz do seu coração
Sempre procurando por um mínimo sinal
Minha religião é a voz do seu coração
E eu preciso mesmo de você, não me deixe pra baixo
[Refrão]
Me dê apenas uma pequena chance
Me dê apenas um pouco de tempo
Esperei tanto tempo
Tudo o que eu preciso é o seu amor
Me dê apenas uma coisinha
Me dê apenas uma pequena chance
Me dê apenas um pouco de tempo
Esperei tanto tempo
Tudo o que eu preciso é o seu amor
Me dê apenas uma coisinha
Você é minha filosofia
Minhas crenças, meu tudo
Você é minha filosofia
E eu vou te ter
Você sabe o que quero dizer
Você sabe que me deixa louca
Você sabe como eu preciso de você, baby
Estou viciada em você e você está me sentindo também
Talvez, talvez, talvez
Você sabe como me você provoca, baby
Como me faz sentir tão obscura
Estou enlouquecendo porque você está me contando agora
Talvez, talvez, talvez
Minha religião é a voz do seu coração
Sempre procurando por um mínimo sinal
Minha religião é a voz do seu coração
E eu preciso mesmo de você, não me deixe pra baixo.
Tu Amor (Navidad Mix)
Tu Amor (Navidad Mix)
RBD
Composição: Indisponível
Christian
Mi amor i’m not sure of the right words to say
Maybe these simple words will the best to best explain
What i feel in my heart
On this wonderful day
How to make you see
How to let you know
How to say how to say
How i love you so
A gift you understand
Words that get right through to your heart
Here’s the place to start
(Refrão)
Tu amor(Tu amor)
I will always be
Tu amor (Tu amor)
Means the world to me
Mi estrella de la navidad
You’re the one in my soul
And i live for.
Solo Para Ti
Solo Para Ti RBD
Composição: Mario Sandoval
Sólo para ti
Vivo para ti
Gritando
Te amo
Puedo irme a vivir
Puedo ser feliz
A tu lado
En tus brazos
Quiero sonreír
Quiero estar ahí
Soñando descalzo
Y quiero sentir
Hoy te quiero a ti
Besando
A mis labios
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Y así hasta el fin
Llegar al sitio mas claro y exacto
Contigo y por ti
Y así completamente
Así como yo soy
Así para tu mente
Así tal cual mi voz
Así completamente
Así me entrego yo
Así sin precedentes
Así por ti, mi amor
Así completamente
Oigo al corazón
Oigo a tu voz
Hablando
Cantando
Quiero darte amor
Quiero tu calor
Mi espacio
Tu espacio
Soy una razón
Soy una ilusión
Andando
Tus pasos
Sólo para ti
Vivo para ti
Gritando
Te amo
Rozar tu cuerpo intacto despacio
Y así hasta el fin
Llegar al sitio mas claro y exacto
Contigo y por ti
Y así completamente
Así como yo soy
Así para tu mente
Así tal cual mi voz
Así completamente
Así me entrego yo
Así sin precedentes
Así por ti, mi amor
Y así completamente
Así como yo soy
Así para tu mente
Así tal cual mi voz
Así completamente
Así me entrego yo
Así sin precedentes
Así por ti, mi amor
Así completamente
Y así completamente
Así como yo soy
Así para tu mente
Así tal cual mi voz
Así completamente
Así me entrego yo
Así sin precedentes
Así por ti, mi amor
Así completamente.
Amiga Gaviota
Amiga Gaviota
RBD
Composição: Indisponível
A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio
A ti que carregaste en tu vientre dolor y cansaço
A ti que penaste con uñas y dientes
Valiente en tu casa y en qualquer lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubim
A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias
A ti mi respecto señora señora señora
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante de todas las horas
Tu nombre es un nombre común como las margaritas
Siempre en mi boca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es mi madre
A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias
A ti mi respecto señora señora señora
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es mi madre mi madre mi madre
Mi madre mi madre mi madre mi madre.
Tradução: Save Me
Save Me tradução RBD
Composição: Indisponível
Sempre eu fico triste
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Tão desconectada da minha vida
Algumas vezes não posso ficar em pé de manhã
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Eu sou só um reflexo de sua vida
No meio dessa noite
Eu quero você de volta, eu realmente quero
Me dê amor, me dê os ombros
Salve minha alma dessa solidão
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve meu mundo desse vazio
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Tem muitas coisas atrás do meu sorriso
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Todo dia eu estou tentando sobreviver
Algumas vezes não posso ficar em pé de manhã
Porque eu sinto sua falta desde que você me deixou
Eu sou só um reflexo de sua vida
No meio dessa noite
Eu quero você de volta, eu realmente quero
Me dê amor, me dê os ombros
Salve minha alma dessa solidão
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve meu mundo desse vazio
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve minha alma dessa solidão
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo
Me dê amor, me dê os ombros
Salve meu mundo desse vazio
Me dê amor, me dê os ombros
Salve-me agora porque estou caindo.
Te vi venir
Te vi venir
RBD
Composição: Indisponível
Ahora esperaré algunos días
Para ver si lo que te di fue suficiente
No sabes que terror se siente
Esperar cada madrugada
Si tú ya no quisiras volver
Si perdería el sentido del amor por siempre
No entenderia este mundo,me alejaría de la gente
No me queda más refugio de la fantasía
No me queda más que hacer,que hacerte una poesía
Porque te vi venir y no dude
Te vi llegar y te abrasé
Y puse toda mi pasión para que te quedarás
Y luego te besé y me arriesgué
Con la verdad, te acaricié
Y al fin abri mi corazónpara que tu pasarás
Mi amor te di mi pasión para que te quedarás.
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Saturday, May 26th, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: No Pares »
Next Post: No Sé Si Es Amor »
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil
- Fotos de RBD / Rbd fotos / Fotos Rbd
- Rbd la familia
- RBD anuncia fim da banda após quatro anos
- RBD volta a São Paulo para três shows e pede aos fãs que não cometam exageros pelo grupo
- RBD: show é interrompido em razão de tumulto
- RBD anuncia novos shows no Brasil
- Fãs já fazem vigília para ver o RBD em São Paulo








