Tradução: Es Por Amor
Es Por Amor RBD
Composição: Indisponível
Se estamos longe e esquecemos o que pudemos compartir
Cada minuto da vida se perde como um dia cinza
É por amor que o sol brilha
É por seguir o coração que gira o mundo
E não se deterá
E por amor tem que sair, cruzar sem medo a fronteira
E deixar a porta aberta
A chuva trata as recordações
Os faz nossos até o fim
Já nada é como queremos
Quando deixamos de sentir
É por amor que o sol brilha
É por seguir o coração que gira o mundo
E não se deterá
E por amor tem que sair, cruzar sem medo a fronteira
E deixar a porta aberta
É por amor que o sol brilha
É por seguir seu coração
Chegará a onde quiser
RBD
Tradução: Dame
Dame (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Em seus lábios há palavras
Que deslizam pela alma
E seus olhos azuis como um raio de luz
Quase como um carma
Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E em sua pele há um mar que quero navegar
Sem um rumo fixo
Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É na teoria ganhar seu amor
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
A ver se foi a primeira
Me da a metade e a parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da o céu e as estrelas
Me da um pouco de você
Que eu dou um pouco mais de mim
Me da um pouco de você
Me da um minuto para te fazer feliz
Em seu abraço encontro o rumo
Para desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
Quando se tem alguém
Tudo é mais seguro
E em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E em sua pele há um mar que quero navegar
Sem um rumo fixo
Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É na teoria ganhar seu amor
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
A ver se foi a primeira
Me da a metade e a parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da o céu e as estrelas
Me da um pouco de você
Que eu dou um pouco mais de mim
Me da um pouco de você
Me da um minuto para te fazer feliz
Me da uma chance te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
A ver se foi a primeira
Me da a metade e a parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da o céu e as estrelas
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
A ver se foi a primeira
Me da a metade e a parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da o céu e as estrelas.
Tradução: Sálvame
Sálvame tradução RBD
Composição: Anahi Giovana
Salva-me
Sentir sua falta é minha necessidade
Vivo na desesperança, porque sei que você já não volta mais
Sobrevivo por pura ansiedade com um nó na garganta,
É que não deixo de pensar em você
Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz
Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tédio, que sou feito à tua vontade
Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão
Salva-me do tédio, não me deixes cair jamais.
Tradução: Y No Se Que Paso
Y No Se Que Paso Tradução RBD
Composição: The angels
E não sei o que passou
Nas noites,
tenho muito medo,
ao sonhar contigo,
e isto não é só um castigo,
é algo que sinto por você.
Letra Traduzida: Devuelveme a Mi Chica
Devuelveme a Mi Chica RBD
Composição: Indisponível
Delvuélme a Mi Chica (Devolve-me a Minha Garota)
Estou chorando na minha casa
tudo se nubla a meu arredor
Ela se foi com um menino mauricinho
num ford fiesta branco
e uma malha amarela
Pelo parque os vejo passar
quando se beijam a passo fatal
Vou vingar-me desse besta
vou encher-lhe o pescoço de pó de mico
(coro)
Sofre mamon, devolve-me a minha garota
ou te contocerás com pó de mico
sofre mamon, devolve-me a minha garota
ou te contocerás com pó de mico
Sofre mamon, devolve-me a minha garota
ou te contocerás com pó de mico
sofre mamon, devolve-me a minha garota
ou te contocerás com pó de mico
Sofre mamon, devolve-me a minha garota
ou te contocerás com pó de mico
sofre mamon, devolve-me a minha garota
ou te contocerás com pó de mico.
Tradução: Liso, Sensual
Liso, Sensual tradução RBD
Composição: RBD
Liso, Sensual (Liso, Sensual)
O vi chegar
jamais vi um menino tao lindo
O vi passar,
diante de meus olhos como um sonho,
Mas o perdi em um instante,
e entretanto só posso recordar,
seu cabelo liso e sensual
A vi chegar,
como uma deusa entre nós
A vi passar,
e nos olhamos fixamente.
Tradução: Me Vale
Me Vale tradução RBD
Composição: Indisponível
Não me importa o que as pessoas pensam de mim
Que se tinjo o cabelo de alguma maneira
Porque me agrada trazê-lo assim
Que porque escuto este tipo de música
Se é a que me agrada ouvir.
Tradução: Connected
Connected (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Conectada
Estou completamente vendada nessa montanha russa que eles chamam de vida
Tentando fazer a próxima volta
Nós brancos e segurando firme
Então lá vou eu (lá vou eu)
Chegando na curva
Mais eu sei que nunca estou sozinha
Eu penso em você (eu penso em você)
Até que você nunca me deixe partir
Eu me sinto conectada, protegida
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
Você me ouve, você está perto de mim
E tudo mais vai ficar bem
Porque nada pode romper isso
Nada pode romper isso
Nada pode romper isso desta vez
Conectada
Conectada a tempo
Não é por acaso que o tempo está passando por nós
Mas agora estamos tão íntimos
Eu sempre encontrarei você aqui no meu coração
Você tem me dado (tem me dado)
O que eu quero
E eu não quero que isso termine
Por sua causa (por sua causa)
Eu sei, encontrei minha força de novo
Eu me sinto conectada, protegida
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
Você me ouve, você está perto de mim
E tudo mais vai ficar bem
Porque nada pode romper isso
Nada pode romper isso
Nada pode romper isso desta vez
Conectada
Conectada a tempo
Toda vez que eu respiro,
Eu posso sentir a energia
Pregando, voando
De você pra mim, eu pra você
Acorde ou sonhe
Vá ou fique
Almas separadas
Você me encontrará
Vá ou ouça meu desejo
Você tem me dado (tem me dado)
O que eu quero
E eu não quero que isso termine
Por sua causa (por sua causa)
Eu sei, encontrei minha força de novo
Eu me sinto conectada, protegida
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
Você me ouve, você está perto de mim
E tudo mais vai ficar bem
Conectada, protegida
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
Você me ouve, você está perto de mim
E tudo mais vai ficar bem
Porque nada pode romper isso
Nada pode romper isso
Nada pode romper isso desta vez
Conectada.
Um Pouco Desse Amor
Um Pouco Desse Amor
RBD
Composição: Claudio Rabello
Eu sei bem que sou
Um amigo a mais entre um milhão
E nada mais que um fã de coração
Que nunca para de sonhar, cada dia mais
Mas eu sei também que entre a multidão
Alguma vez você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer, aí você vai ver
Preciso de você pra respirar
Não há quem possa te querer tanto assim
Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo
Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo
Basta um sinal
E um minuto para se falar
Me dá uma chance só pra eu tentar
Para você se apaixonar cada dia mais
Mas eu sei também que entre a multidão
Alguma vez você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer
Aí você vai ver
Preciso de você pra respirar
Não há quem possa te querer tanto assim
Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo
Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo
Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo
Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo.
Fora
Fora RBD
Composição: Indisponível
Sua voz me faz muito mal
Já passa das quatro
Entenda que já estou cansada
do mesmo papo,
Desliga ou vou desligar
Cansei de ser usada
Ve se não me liga mais
não,
Já estou desesperada
Não consigo viver,
Ja não quero ter você mais ao meu lado
Ja não quero seguir falando do passado
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado
Fora.
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Saturday, May 19th, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Es Por Amor »
Next Post: Esse Coração »
- Dulce Maria não aceita fazer nova novela na Televisa
- Anahí, ex-RBD, usa figurino à la Lady Gaga em show
- Anahi-Me Hipnotizas (Live In Serbia)
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil








