Tradução: Es Por Amor
Es Por Amor RBD
Composição: Indisponível
Se estamos longe e esquecemos o que pudemos compartir
Cada minuto da vida se perde como um dia cinza
É por amor que o sol brilha
É por seguir o coração que gira o mundo
E não se deterá
E por amor tem que sair, cruzar sem medo a fronteira
E deixar a porta aberta
A chuva trata as recordações
Os faz nossos até o fim
Já nada é como queremos
Quando deixamos de sentir
É por amor que o sol brilha
É por seguir o coração que gira o mundo
E não se deterá
E por amor tem que sair, cruzar sem medo a fronteira
E deixar a porta aberta
É por amor que o sol brilha
É por seguir seu coração
Chegará a onde quiser
RBD
Tradução: Morí
Morí Tradução RBD
Composição: Indisponível
E pergunta por mim, como vou
Havia como tome, tantas coisas que falei
Da solidão, que se estou bem ou mal, que se posso rir, ou se posso chorar
E pergunta por mim, por curiosidade
E se quisesse dizer, que sinto sua falta
Que já não posso mais, ou seja me passará
Mas já não sei, eu já não sinto mais
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Caminho pelas ruas sem pensar
Ouço sem escutar, abraço sem sentir
Sou o único morto que pode caminhar
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Só existe este maldito amor
Que é mais grande que o Sol, não tem compaixão
Não pergunta por mim
Eu já não estou aqui
E pergunta por mim casualmente
Sim silió a reluzir, uma conversa
Como outra normal, Sim tinha razão
Ou se eu estava mal, não me pode importar
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Caminho pelas ruas sem pensar
Ouço sem escutar, abraço sem sentir
Sou o único morto que pode caminhar
Porque já não estou aqui morri
Morri no dia em que você foi de mim, não estou
Só existe este maldito amor
Que é mais grande que o Sol, não tem compaixão
Não pergunta por mim
Eu já não estou aqui.
Me Dar
Me Dar RBD
Composição: Indisponível
Em seus lábios há palavras
Que deslizam pela alma
E em seus olhos azuis, como um raio de luz
Quase como um carma
Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E em sua pele há um mar que quero navegar
Sem um rumo fixo
Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É na teoria ganhar seu amor
Refrão:
Me dá uma chance de te amar,
Me dá apenas um sinal,
Me dá um pouco de fé,
A vez que foi a primeira
Me dá metade, a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas
Me dá um pouco de você,
Que eu dou um pouco mais de mim
Me dá um pouco de você,
Me dá um minuto pra te fazer mais feliz
Em seu abraço encontro o rumo
Pra desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
Quando se tem alguém,
Tudo é mais seguro
Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E sua pele é um mar
Que quero navegar
Sem um rumo fixo
Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É na teoria ganhar seu amor
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
A vez que foi a primeira
Me dá metade e a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas
Me dá um pouco de você,
Que eu dou um pouco mais de mim
Me dá um pouco de você,
Me dá um minuto pra te fazer mais feliz
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
A vez que foi a primeira
Me dá metade e a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me dá um pouco de fé
A vez que foi a primeira
Me dá metade e a parte inteira
Me dá uma chance de te amar
Me dá apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me dá o céu e as estrelas.
Tradução: Solo Quedate En Silencio
Solo Quedate En Silencio tradução RBD
Composição: Mauricio L.
Dê-me
Dê-me
RBD
Composição: Carlos Lara
Em seus lábios há palavras
Que deslizam pela alma
E em teus olhos azuis como um raio de luz
Quase como um carma
Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E na sua pele há um mar
Que quero navegar
Sem um rumo fixo
Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
e na teoria, ganhar seu amor
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
Vê se foi à primeira
Me da a metade
A parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da os ceus e as estrelas
Me da um pouco de você
Que eu dou um pouco mais de mim
Me da um pouco de você
Me da um minuto pra te fazer mais feliz
No seu abraço encontro o rumo
Para desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
Quando se tem alguem
Tudo é mais seguro
Em seus lábios há indícios
De que existe o paraíso
E na sua pele há um mar
Que quero navegar
Sem um rumo fixo
Minha filosofia e religião
É buscar viver em seu coração
Minha filosofia e religião
É a teoria ganhar seu amor
::Refrão::
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
Vê se foi à primeira
Me da a metade
A parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da os ceus e as estrelas
Me da um pouco de você
Que eu dou um pouco mais de mim
Me da um pouco de você
Me da um minuto pra te fazer mais feliz
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
Vê se foi à primeira
Me da a metade
A parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da os ceus e as estrelas
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me da um pouco de fé
Vê se foi à primeira
Me da a metade
A parte inteira
Me da uma chance de te amar
Me da apenas um sinal
Me deixa te aprisionar
Me deixa te libertar
Me da os ceus e as estrelas.
Corazón de angel
Corazón de angel
RBD
Composição: clase 406
Sobrevirvir no es fácil
Hoy todo es tan volátil
Y voy corriendo tras de alguna salida.
Tradução: Money Money
Money Money tradução RBD
Composição: Indisponível
Esta noite não entregarei o coração
Não confudirei o amor com a paixão
Não quero saber de enganos que me fazem sentir
Desiludida, logo de me entregar abandonada
Não estarei louca perdida por um homem que não tem nada para me dar
Só um duro coração
Dinheiro dinheiro, se não existe dinheiro dinheiro dinheiro não
Não terás nem meu número de telefone
Pague com lágrimas a dor
E em mim, só o pobre coração
E hoje sei, que não quero falar de amor
Sem me fazer chorar, de qualquer modo
Já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar, já não quero chorar
E esta noite vou te tirar para dançar
Sente como a música solta
Levando nos meus sentimentos em uma viagem
E você sente como meu coração se congela
E se põe friamente calculado quando você.
Tradução: Lento
Lento tradução RBD
Composição: Indisponível
Estou perdendo a cabeça e todo o controle
Imaginando que estou onde não estou
Em baixo da sombra de um castelo onde só estamos você e eu
Em uma festa que não quer acabar
Eu seduzida pela música e você
O dono da minha vida
O príncipe azul
O que me leva a loucura
E me faz mover a cintura de lado a lado
Bem
Lento
Eu não quero que o sonho que tenho se acabe (dance)
Lento
Assim soa RBD com Luny Tunes
Lento
Dançando em um sonho de cartoons
Lento
Faça-o bem lento
Dance lento
Lento
Eu não quero que o sonho que tenho se acabe (dance)
Lento
Assim soa RBD com Luny Tunes
Lento
Dançando em um sonho de cartoons
Lento
Faça-o bem lento
Dance lento
Eles estavam no rio do quarto
A cascata de água cai com muita pressão
Este sonho não tem nada de explicação
É uma loucura que acelera o coração
E há festa em nosso castelo
Não há ninguém, só você e eu
Não quero nada mais que dançar só contigo
De lado a lado e bem.
Tradução: Una Cancion
Una Cancion (tradução)
RBD
Composição: Maurício Gaetani
Tem umas que chegam na alma
Que fazem bater mais palmas
Outras que chegam no coração
Tem umas que a gente precisa
Outras que a gente evita
Que fazem relembrar paixoes
Ouvindo uma canção
Pra você e pra mim
Que fale desse sentimento
Que que consiga explicar
Tudo que eu penso
Por que eu te amo
Te dedico esta canção
Tudo começou com um copo
Um gole seco e forte
Que me acendeu o coração
Ouvindo um grupo num bar
E aquela canção que dizia
“Fique em silencio, então”
Ouvindo uma canção
Pra você e pra mim
Que fale desse sentimento
Que consiga explicar
Tudo que eu penso
Porquê eu te amo
Te dedico esta canção
Perdendo tempo
Sofrendo assim
Eu sei que nunca
Você vai voltar pra mim
Uma canção
Pra você
E pra mim
Que fale desse sentimento
E que consiga explicar
Tudo que eu penso
Porque eu te amo
Te dedico essa canção
Te dedico essa canção.
Los 5 Magníficos
Los 5 Magníficos RBD
Composição: Adrian Posse
Los 5 van por la victoria
y sueñan alcanzar la gloria
los 5 entregan todo al competir
no dejan de soñar
los 5 luchan sin medida
deliran, van dejando el corazón
los 5 han venido a conquistar
vinieron a ganar.
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Saturday, May 19th, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Es Por Amor »
Next Post: Esse Coração »
- EN DONDE ESTAS – CHRISTIAN CHAVEZ
- Anahi – “Me Hipnotizas”
- Dulce Maria não aceita fazer nova novela na Televisa
- Anahí, ex-RBD, usa figurino à la Lady Gaga em show
- Anahi-Me Hipnotizas (Live In Serbia)
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD









