Tal vez mañana
Tal vez mañana
RBD
Composição: Maite / Guido / Charly
Quisiera pensar que existe esperanza (quiero estar junto a ti)
volverte a encontrar… tal vez mañana (regresaras a mi)
no quiero olvidar tu mirada
te quiero pensar
no puedo dejarte de amar¿
sentirte respirar
Porque es este adiós inolvidable
no puedo encontrarte después
porque este dolor es insoportable
lo siento y me doblo a tus pies
No puedo mentir te tengo en el alma (nada es igual sin ti)
me duele decir que sin ti ya no hay nada (sigues estando en mi)
No quiero olvidar
tu mirada te quiero pensar
no puedo dejarte de amar¿
sentirte respirar
Porque es este adiós inolvidable
no puedo encontrarte después
porque este dolor es insoportable
lo siento y me doblo a tus pies
Volverte a ver volverte a amar
salir de este vació
oír tu voz, vivir tu amor
sentirte tan cerca de mi
Porque es este adiós inolvidable
no puedo encontrarte después
porque este dolor es insoportable
lo siento y me doblo a tus pies
No puedo dejar de verme en mis sueños
quiero pintarme de ti
No puedo dejar de verme en mis sueños
quiero encontrarte después..
RBD
Tradução: Campana Sobre Campana
Campana Sobre Campana (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Sino sobre sino
e sobre sino um
Se você vai até a janela
Vai ver um menino em um berço
Belém
Sino de Belém
que os anjos tocam
Que novas me traz
Recolhido seu rebanho
Aonde vai o pastor?
Vou levar ao portal
Requeijão, mantega e vinho
Sino sobre sino
e sobre sino dois
Se você vai até a janela
Verás o menininho Deus
Belém
Sino de Belém
que os anjos tocam
Que novas me traz
Recolhido seu rebanho
Aonde vai o pastor?
Vou levar ao portal
Requeijão, mantega e vinho
Belém
Sino de Belém
que os anjos tocam
Que novas me traz (5x ).
Amiga Gaviota
Amiga Gaviota
RBD
Composição: Indisponível
A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio
A ti que carregaste en tu vientre dolor y cansaço
A ti que penaste con uñas y dientes
Valiente en tu casa y en qualquer lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubim
A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias
A ti mi respecto señora señora señora
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante de todas las horas
Tu nombre es un nombre común como las margaritas
Siempre en mi boca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es mi madre
A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias
A ti mi respecto señora señora señora
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es mi madre mi madre mi madre
Mi madre mi madre mi madre mi madre.
Dame
Dame
RBD
Composição: Carlos Lara
En tus labios hay palabras
Que acarician hasta el alma
Y en tus ojos un blues que me llena de luz
Casi como un karma
En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar
Que quiero navegar sin un rumbo fijo
Mi filosofia y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer vez
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame un poco más de ti
Para darte más de mi [ oh sí ]
Dame un poco más de ti,
Dame un minuto para hacerte feliz
En tu abrazo encuentro el rumbo
Para desafiar al mundo
Y tu voz me hace bien
Cuando alguien es cruel
Todo es más seguro
En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar
Que quiero navegar sin un rumbo fijo
Mi filosofia y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer vez
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame un poco más de ti
Para darte más de mi [ oh si ]
Dame un poco más de ti,
Dame un minuto para hacerte feliz
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame un poco de fe
Dame tu primer vez
Dame todo lo que tengas
Dame una oportunidad
Dame sólo una señal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas.
Tradução: Let The Music Play
Let The Music Play (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Começamos a dançar e o amor nos encaixou
Então começamos a mexer
A musica tocava enquanto nossos corpos se entregavam a dança
Então o amor nos levou ao romance
Eu achei claro o plano que iriamos compartilhar
Aqueles sentimentos entre nós dois
Mas quando a musica mudou, o plano se desfez
Ele foi dançar com outra
Começamos a dançar e o amor nos encaixou
Mas agora ela está com alguém novo
O que o amor quer que eu faça?
O amor disse.
Es Por Amor
Es Por Amor RBD
Composição: Cachorro López / Sebastián Schon / Sandra Baylac
Si estamos lejos y olvidamos
Lo que podemos compartir
Cada minuto de la vida
Se pierde como un día gris
[coro]
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira el mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Cruzar sin miedo a la frontera
Y dejar la puerta abierta
La lluvia atrapa los recuerdos
Los hace nuestros hasta el fin
Ya nada es como queremos
Cuando dejamos de sentir
[coro]
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira el mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Cruzar sin miedo la frontera
Y dejar la puerta abierta
Es por tu amor que brilla el sol
Y por seguir tu corazón
Llegaras a donde quieras.
Tradução: Mis sueños
Mis sueños tradução RBD
Composição: Indisponível
Meus sonhos
“por todas as noites
Um pensamento passa
Um sonho se transforma em dor
Como doe sem saber porque
Não sei se é amor”
A um tempo atrás.
Money Money
Money Money RBD
Composição: Luny Tunes / Los Bejamis
Esta noche no entregaré el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir
Desilusionada, luego de entregarme abandonada
No estaré loca perdida
Por un hombre que no tiene nada para darme,
Sólo un duro corazón
Money Money, si no hay Money Money no.
Mis Sueños
Mis Sueños RBD
Composição: Ariane Wink
Mis Sueños
“Por todos en la noche
Un pensamiento pasa
Un sueño se transforma en dor
Como due sin saber porque
No se si es amor”
A un tiempo atras.
Santa no Soy
Santa no Soy
RBD
Composição: La Carr
No soy mujer de las que creen
Que entienden lo que es sentirse bien o mal
Nunca entender las palabras que te digan cosas sin lastimarte
Sé que no es fácil
Hacer lo que quiero sin importarme
Puedes ser parte de mí
Déjame ir o será muy tarde
No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir…
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco, solo ámame, déjame búscame
Quédate, hasta que regrese a ti
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca ha dado el corazón por ti
No me entiendas, solo ámame, déjame, búscame
Quédate, porque santa nunca fui
No soy mujer, de las que ven y juegan todo tan solo con mirar
No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar
Ven y ayúdame a sentir
Que no necesito ya de nadie
Más y así, no me mates la verdad
Pues no soy igual, pero santa nunca fui
No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco, solo ámame, déjame búscame
Quédate, hasta que regrese a ti
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca ha dado el corazón por ti
No me entiendas, solo ámame, déjame, búscame
Quédate, porque santa nunca fui
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco, solo ámame, déjame búscame
Quédate, hasta que regrese a ti
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca ha dado el corazón por ti
No me entiendas, solo ámame, déjame, búscame
Quédate, porque santa nunca fui
Santa no soy ni lo seré
Santa no soy
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco, solo ámame, déjame búscame
Quédate, hasta que regrese a ti
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca ha dado el corazón por ti
No me entiendas, solo ámame, déjame, búscame
Quédate, porque santa nunca fui
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco, solo ámame, déjame búscame
Quédate, hasta que regrese a ti
Y dónde queda la parte de mí
Que nunca ha dado el corazón por ti
No me entiendas, solo ámame, déjame, búscame
Quédate, porque santa nunca fui.
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Tuesday, June 5th, 2007 and is filed under Letras RBD.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Tradução: Tal Vez Después »
Next Post: Tradução: Tal vez Mañana »
- Dulce Maria não aceita fazer nova novela na Televisa
- Anahí, ex-RBD, usa figurino à la Lady Gaga em show
- Anahi-Me Hipnotizas (Live In Serbia)
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil








