Tal vez mañana
Tal vez mañana
RBD
Composição: Maite / Guido / Charly
Quisiera pensar que existe esperanza (quiero estar junto a ti)
volverte a encontrar… tal vez mañana (regresaras a mi)
no quiero olvidar tu mirada
te quiero pensar
no puedo dejarte de amar¿
sentirte respirar
Porque es este adiós inolvidable
no puedo encontrarte después
porque este dolor es insoportable
lo siento y me doblo a tus pies
No puedo mentir te tengo en el alma (nada es igual sin ti)
me duele decir que sin ti ya no hay nada (sigues estando en mi)
No quiero olvidar
tu mirada te quiero pensar
no puedo dejarte de amar¿
sentirte respirar
Porque es este adiós inolvidable
no puedo encontrarte después
porque este dolor es insoportable
lo siento y me doblo a tus pies
Volverte a ver volverte a amar
salir de este vació
oír tu voz, vivir tu amor
sentirte tan cerca de mi
Porque es este adiós inolvidable
no puedo encontrarte después
porque este dolor es insoportable
lo siento y me doblo a tus pies
No puedo dejar de verme en mis sueños
quiero pintarme de ti
No puedo dejar de verme en mis sueños
quiero encontrarte después..
RBD
Tradução: Te Quiero
Te Quiero tradução RBD
Composição: Indisponível
Te Quero
Não já não me chores
não vás fazer-me chorar a mim.
Keep It Down Low
Keep It Down Low RBD
Composição: Maurcio Arriaga
I find you standing in there
Telling me you’re sorry
A lonely tear rolling down your face
You hold me then time stops
I struggle to kiss you
And you just take my breath away
Just hold on for a second my love
Just to tell me this whole thing is wrong
Would you please just keep it down low?
Spare me five minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
One a kiss and last forever
We’re both off limits
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here
Right here
I’m feeling too scared now
Just trying to understand
Why this love couldn’t be crystal clear?(be cristal clear)
Your lips feel so freezing
Demanding sweet kissing
Is it the air cause I just can’t breath?
Just hold on for a second my love (for a second)
Just to tell me this whole thing is wrong
Would you please just keep it down low?
Spare me five minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
One a kiss and last forever
We’re both off limits
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here
Please hold my hand, love
My breath won’t come back again
Say that you love me that you’re not the one to blame
At least for just one second
I believe your words are true love
Would you please just keep it down low?
I wanna feel your sweet and soft touch
One a kiss and last forever
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here
Would you please just keep it down low?
Spare me five minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
One a kiss and last forever
We’re both off minutes (we’re both off limits)
As we rapid it up ‘n we both know
And the end it’s just right here.
Tradução: Una Cancion
Una Cancion (tradução)
RBD
Composição: Maurício Gaetani
Tem umas que chegam na alma
Que fazem bater mais palmas
Outras que chegam no coração
Tem umas que a gente precisa
Outras que a gente evita
Que fazem relembrar paixoes
Ouvindo uma canção
Pra você e pra mim
Que fale desse sentimento
Que que consiga explicar
Tudo que eu penso
Por que eu te amo
Te dedico esta canção
Tudo começou com um copo
Um gole seco e forte
Que me acendeu o coração
Ouvindo um grupo num bar
E aquela canção que dizia
“Fique em silencio, então”
Ouvindo uma canção
Pra você e pra mim
Que fale desse sentimento
Que consiga explicar
Tudo que eu penso
Porquê eu te amo
Te dedico esta canção
Perdendo tempo
Sofrendo assim
Eu sei que nunca
Você vai voltar pra mim
Uma canção
Pra você
E pra mim
Que fale desse sentimento
E que consiga explicar
Tudo que eu penso
Porque eu te amo
Te dedico essa canção
Te dedico essa canção.
Tradução: Amiga Gaviota
RBD
Amiga Gaviota
Composição: Indisponível
A você me deu a sua vida,
Seu amor e seu espaço.
Venha de Novo o Amor
Venha de Novo o Amor
RBD
Composição: Indisponível
Entre nós dois alguma coisa passa
Dentro de mim não dá pra esconder
Sei que nós dois tivemos um passado
Que era melhor guardar como um segredo
E como dói ter um adeus que sempre é lembrado,
Só o mesmo amor, um novo amor de alguém sempre ao seu lado.
Tradução: Alguien Tan Especial
Alguien Tan Especial
Rbd
Alguém tão especial
Nunca antes eu tinha sentido isto
Desde que te conheci
Penso em ti como sempre
E não posso nem dormir
Você é alguém tão especial
Contigo tudo brilha algo mais
Você controlou retornar o sol a seu lugar
Caminhemos juntos tu e eu
Porque isto é para sempre
Juntos ao fim.
Wanna Play
Wanna Play
RBD
Composição: Andrea Martin, RedOne
Wanna Play
See I know what’s up papi
I’m a loca in a sexy body
I know that you wanna party
The kinda party that we both know
I can give you all my codes
Press the button and I play the role
Something far from all the shows
Esta chica es muy especial (that girl is very special)
Pre-chorus
Oh oh!!! That’s how you’d go
Oh oh!!! And a lil bit more
Oh oh!!! If you only knew
You’d be going like oh oh oh
Chorus
Wanna play? Come on set the game on
I don’t need no warm ups, I’m turned on
Wanna play, take two shots and let’s go
I’m waiting, so waiting
Wanna play? Come on set the game on
Can’t resist the heat, it’s getting too strong
Wanna play? Take two shots and let’s go
I’m waiting, so waiting
See I know what’s up ma’m
I’m a loco (crazy) too if you try me
Make me a part of your party
The kinda party that we both know
I promise to please you all night long
You’d be shaking long after I’m gone
Next day you’ll spend it on the phone
Telling all your friends about me
Pre-chorus
Chorus
I ain’t stopping, no I ain’t stopping
Until I get what I want I’ma keep on shopping
I ain’t stopping no I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need.
Connected
Connected
RBD
Composição: Roche / Powers
I’m down folded on this rollercoaster they call life
Keep trying to make it through the next turn,
that goes wide and hold in tight
So here I go, taking a curve
But I know that I’m never alone
I think of you
Until you never let me go
I feel connected, protected
It’s like you’re sitting right
With me all the time
You hear me, you’re near me
And everything else’s gonna be all right
Cause nothing can break this
Nothing can break this,
Nothing can break this tie
Connected…
Connected in time
It’s not an accident the time we spent apart
But now we’re so close
I can always find you right
Here in my heart
You’ve giving me something I need
And I don’t ever want it to end
Because of you
I know I found my strength again
Chorus
Every time that I breathe I can feel the energy
Reaching out, flowing through
You to me, and me to you
Wake or dream, walk or stand
You are everywhere I am
Separate souls, unified
You are always in my mind
You’ve given me something I need
And I don’t ever want it to end
Because of you
I know I’ve found my strength again
Chorus (2x).
Por besarte
Por besarte RBD
Composição: Mario sandoval
Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atrás.
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Tuesday, June 5th, 2007 and is filed under Letras RBD.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Tradução: Tal Vez Después »
Next Post: Tradução: Tal vez Mañana »
- EN DONDE ESTAS – CHRISTIAN CHAVEZ
- Anahi – “Me Hipnotizas”
- Dulce Maria não aceita fazer nova novela na Televisa
- Anahí, ex-RBD, usa figurino à la Lady Gaga em show
- Anahi-Me Hipnotizas (Live In Serbia)
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD









