Quero só você
Quero só você RBD
Composição: Indisponível
Você chega devagar
E eu começo a suar
Eu vou te comquistar assim que o medo passar
Você pode até chegar
Com alguém em meu lugar
Mas eu sei como esperar, não emporta o tempo que levar
Se eu parecer acelerado é porque estou apaixonado
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer quero só você
Se a música tocar
Logo nós dois vamos girar
Como alguém que quer dançar
E os pés não saem do lugar
Aí se você me sorrir
O que eu posso mais pedir
Eu vou olhar só pra você
Você só vai olhar pra mim Ohohoh
Se eu parecer acelerado é porque estou apaixonado
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer quero só você
RBD
Tradução: Sueles Volver
Sueles Volver (Tradução)
RBD
Composição: Christopher Uckermann
Só Penso Em Voltar
Me dói, eu sinto, sei que algo faltou
por isso, retorno, para voltar a ti.
Save Me
Save Me RBD
Composição: Carlos Lara / Pedro Damian / Max di Carlo
Every now and then I get so sad
Cause I miss you since you left me
I’m disconnected from my life.
Tu Dulce Voz
Tu Dulce Voz
RBD
Composição: Kara DioGuardi / Patrick Berger /Bosio- versão: Michikin Boyzo
Hoy me buscas como léon en celo
¿Que te crees que soy para ti?
No hay manera de ocultar tus miedos
No es cuestión de ser el mejor
No habrá lugar para ocultarme
Tu estás detrás y al final
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Hoy me ofreces un placer
Que nunca rechazé
Y no se comprender
Respiro el cielo de tu cuerpo
Y muero en el deseo
Por tu calor
Sigues aquí
En mis sueños
Tu estás detrás y al final
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
No pienses que esta vez
Duele no tener
Algo que sea tuyo
Es fácil ser un recuerdo
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel.
Tradução: A Rabiar
A Rabiar
Rbd
Composição: RBD
Te pressinto até em meus sonhos
E em seu jogo vou me consumindo
É um grande mistério
Que diariamente tenho que decifrar.
Tal Vez Después
Tal Vez Después RBD
Composição: Kara DioGuardi/Rick Nowels/Gregg Alexander/Bosio – versão:Michkin Boyzo
Ver mi foto en la pared
Te vuelve loco también, ajá, ajá
Que si buscando mi teléfono
No logras descansar, ajá, ajá
Y esta vez no seré tu princesa de sal
Que al llorar cubre el mar de soledad
Duele ser.
Tradução: Peláme
Peláme (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Se virar a esquerda
De certo vai ver
Que há uma sombra
Que te segue onde quer que vá
Abre os olhos, e vai encontrar
Quem mais te ama
Posso te jurar
Já te cortaram, machucaram e tem chorado sem fim
Mas ao seu lado existe alguém que morre por você
Se me da chance
Eu reuno o perfil, que necessitas
Só chegue mais perto de mim
Me da dois minutos para te fazer feliz
Preste atencão em mim e verá, verá
Tudo vai mudar
Presta atenção em mim um pouquinho mais
Presta atenção em mim e vai ver, vai ver
Vai se apaixonar
Presta atenção em mim um pouquinho mais
Se você se fixar em sua vida
Sempre vai escutar
Uma palavra que te abraça
Quando algo anda mal
Abre os olhos, e vai encontrar
Quem mais te ama
Posso te jurar
Já te cortaram, machucaram e tem chorado sem fim
Mas ao seu lado existe alguém que morre por você
Se me da chance
Eu reuno o perfil, que necessitas
Só chega mais perto de mim
Me da dois minutos para te fazer feliz
Pélame e vai ver, vai ver
Tudo vai mudar
Pélame um pouquinho mais
Pélame e vai ver, vai ver
Vai se apaixonar
Pélame um pouquinho mais
Me da dois minutos para te fazer feliz
Pélame e vai ver, vai ver
Tudo vai mudar
Pélame um pouquinho mais
Pélame e vai ver, vai ver
Vai se apaixonar
Pélame um pouquinho mais
Pélame e vai ver, vai ver
Tudo vai mudar
Pélame um pouquinho mais
Pélame e vai ver, vai ver
Vai se apaixonar
Pélame um pouquinho mais.
Tradução: Dos Enamorados
Dos Enamorados RBD
Composição: Indisponível
Dos enamorados – Dois Apaixonados
Amanhã quando amanhecer, lhe pedirei
amanhã quando a ver
Amanhã quando amanheçer, me pedirá
amanha quando o ver
E me ponho a tremer,
morro de vontade de te abraçar
e o coraçao é quem te chama
meu amor
refrão:
Se disser que sim,
te protegerei com todo meu amor e meu coração
Se digo que sim,
te prometerei minha fidelidade e minha compreensão
E neste mundo tão estranho
se vão as mãos
unindo caminhos
dois apaixonados
Amanhã quando amanhecer, não será igual
amanhã ela me espera
Amanhã quando me espera
Amanhã quando amanhecer, não será igual
Amanhã quando o ver
E me ponho a rezar
Morro de vontade de te beijar
E a razão não entende nada do coraçao
Se disser que sim,
te protgerei com todo meu amor e meu coraçao
Se digo que sim,
te prometerei minha fidelidade e minha compreensão
E neste mundo tão estranho
se vão as mãos
unindo os caminhos
dois apaixonados.
Tradução: Asi Soy Yo
Asi Soy Yo
Rbd
Assim Sou Eu
Se você pensa que vou te perseguir
Nem nos sonhos, não sou assim
Eu te procuro onde seja
E eu faço quando quero,
Eu mudo minha maneira
Eu sou assim
Quero que saiba,de uma vez
Não espero nada de ti,
E se quero, eu te encontro
Se desejo, eu te beijo
Se eu quero, eu te tenho
Porque.
Tradução: Carino Mio
Carino Mio tradução
RBD
Composição: Indisponível
Meu Carinho
Dança dança dança
Rock rock rock
Roll roll roll roll
Com você, meu carinho
Já te contei como eu gosto disso?
Eu gosto de tudo desse tipo, baby
O que eu estou dizendo?
Eu danço isso há uma década
Me apaixonei desde o primeiro dia, baby
Que é o que eu sei
Como dança, como canta
Colaboração, essa é a resposta, garota
É tudo sobre o puro amor
Que nós temos por dentro
(refrão)
Então dance dance dance
Baby, agite agite agite
Vamos rodopiar, rodopiar, rodopiar
Comigo, carinho meu
Eu gosto de dançar, dançar, dançar
Eu gosto de agitar, agitar, agitar
Gosto de rodopiar, rodopiar, rodopiar
Com você, carinho meu
Você me faz querer uma salsa
Você me faz querer um cha cha
Então devagar, pra cima e pra baixo
Mova a cintura rebole, pra lá
Se eu te contar o que eu estou sentindo
É como se eu estivesse me renovando, baby
Você está ouvindo
Esses passos deixam claro como o meu coração bate
Eu sinto que meus pés se movimentam
Baby, é impressionante
Como dança, como canta
Colaboração, essa é a resposta, garoto
É tudo sobre o amor puro
Que a gente tem por dentro
(refrão)
Você me faz querer uma salsa
Você me faz querer um cha cha
Então devagar, pra cima e pra baixo
Mova a cintura rebole, pra lá (2x)
(refrão 3x).
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Sunday, May 27th, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Tradução: Querer-Te »
Next Post: Quiero Poder »
- Dulce Maria não aceita fazer nova novela na Televisa
- Anahí, ex-RBD, usa figurino à la Lady Gaga em show
- Anahi-Me Hipnotizas (Live In Serbia)
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil








