Ensina-me
Ensina-me RBD
Composição: RBD
Ensina-me
Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?
Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabe que às vezes o que eu sinto é medo
Mas te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…
Basta um olhar pra chegar logo ao final
Tenho que reconocer, que o que eu fiz só me dei mal
Por isso… Vou aprender, vou te seguir!
Vou te abraçar bem mais e mais!
E não quero e não devo e não posso errar duas vezes
Porque te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…
Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?
Ensina-me!…
E a sentir contigo…
Pra aquecer o frio!…
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… (Ensina-me!) Pra viver contigo
Já não agüento esperar… (Ensina-me!) Tudo está vazio
Quero te beijar…
RBD
I Wanna Be the Rain
I Wanna Be the Rain RBD
Composição: Diane Warren
The rain rain rain…
Its not enough to be the one who holds you
Its not enough to be the one your close to
I want to be so much more
The love that your living for
The air you breath
I wanna be everything that touches you everything
(coro)
I wanna be the rain that falls on you
washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
so you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
Its not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sun to light up on your skin
Each breath that your breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everything
(coro)
I wanna be the rain that falls on you
washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
And even in your sleep
when your dreaming
I wanna be the only thing you see
wont you be there in everything
(coro)
I wanna be the rain that falls on you
washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
so you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
That washes away the pain
I wanna be the
Rain
Rain.
Como?
RBD
Como?
Composição: Indisponível
En la mañana al verte pasar
Me miraste fijamente
En mi mente te quedaste
Como poderte olvidar
Como poderte olvidar
Como hablarte
Como besarte
Como abrazarte
Como decirte que no te puedo olvidar
Como pedirte que me ayudes para que no te pueda olvidar
Para no poderte olvidar
Para no poderte olvidar
En la tarde pasas como un dios
Pero al mirarte
Hay algo diferente
En tu mirada
Alguien mas supo decirte como
Como hablarte
Como besarte
Como abrazarte
Como decirte que no te puedo olvidar
Como pedirte que me ayudes para que no te pueda olvidar
Para no poderte olvidar
Para no poderte olvidar
Como hablarte
Como besarte
Como abrazarte
Como decirte que no te puedo olvidar
Como pedirte que me ayudes para que no te pueda olvidar
Para no poderte olvidar
Para no poderte olvidar
Como hablarte
Como besarte
Como abrazarte
Como decirte que no te puedo olvidar
Como pedirte que me ayudes para que no te pueda olvidar
Para no poderte olvidar
Para no poderte olvidar
Como?.
Amiga Gaviota
Amiga Gaviota
RBD
Composição: Indisponível
A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio
A ti que carregaste en tu vientre dolor y cansaço
A ti que penaste con uñas y dientes
Valiente en tu casa y en qualquer lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubim
A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias
A ti mi respecto señora señora señora
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante de todas las horas
Tu nombre es un nombre común como las margaritas
Siempre en mi boca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es mi madre
A ti te dedico mis versos mi ser mis victórias
A ti mi respecto señora señora señora
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es mi madre mi madre mi madre
Mi madre mi madre mi madre mi madre.
Y no se que paso
Y no se que paso
RBD
Composição: The angels
En las noches,
tengo mucho miedo,
al soñar contigo,
y esto no es solo un castigo,
es algo que siento por ti.
This Is Love
This Is Love RBD
Composição: Indisponível
It’s so magical
How simple it can be
For this love
For this sweetest love
It’s so simple
And so easy when you know
Who you love
Who you really love
Is this real or is it a game?
It’s only love
But everything has changed
Is it love? It is love!
This is love and you can’t break it
It is love only love
This is love you can’t mistake it
This is love
It’s so simple that there’s nothing to explain
In this love
What else can I say?
I don’t know how long
A love like this can last
But it feels
Like you’re here to stay
Is this real or is it a game?
Its only love but everything has changed
Is it love? It is love!
This is love and you can’t break it
It is love only love
This is love and you can’t mistake it
This is love (4x).
Beija-me Sem Medo
Beija-me Sem Medo
RBD
Composição: Indisponível
Não sei como foi que você chegou a mim
O destino é assim
Não sei quanto mais eu sempre te esperei
Tal e como eu sonhei
E você está aqui
E jamais te deixarei partir
Sem antes te seguir
He.
No Pares
No Pares RBD
Composição: Lynda Thomas
Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callar
Nadie puede detenerte
Si tu tienes fé
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared
Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca, siempre alza la voz
Lucha fuerte y sin medidas
No dejes de creer
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared
En la pared.
Tradução: Baile Del Sapo
RBD
Baile Del Sapo
Composição: Indisponível
Muito depressa o tempo voa
Louco, eu voltei
Escutem todos os que querem salvar-se
Eu tenho a solução
Ainda lembro da minha outra vida
Algo que me iluminou
Lhe diziam do baile do sapo
Bailem no baile do sapo!
E um salto a mais para trás
E um passo a direita
E as cadeiras girar
E os joelhos nas pernas tortas
E a bacia a rodar nos faz desvairar
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Em minhas fantasias estou prisioneira
Assim nada pode me ver
Escondida, quase desconhecida
Vigiando-os eu estarei
E se volto louquinha, que alegria infinita
Assim nada pode me atrapalhar
Sensações dementes e sonhos sedantes
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Hoje fui caminhando até a minha casa sem pensar
Quando um gorila começou a me molestar
Em seus olhos vi o demônio brilhar
Sua moto me alcançou, tao grande e sensual
Me paralizei e todo ao redor desapareceu
Ai, já não sei o que passou!
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo! .
Tradução: Campana Sobre Campana
Campana Sobre Campana (tradução)
RBD
Composição: Indisponível
Sino sobre sino
e sobre sino um
Se você vai até a janela
Vai ver um menino em um berço
Belém
Sino de Belém
que os anjos tocam
Que novas me traz
Recolhido seu rebanho
Aonde vai o pastor?
Vou levar ao portal
Requeijão, mantega e vinho
Sino sobre sino
e sobre sino dois
Se você vai até a janela
Verás o menininho Deus
Belém
Sino de Belém
que os anjos tocam
Que novas me traz
Recolhido seu rebanho
Aonde vai o pastor?
Vou levar ao portal
Requeijão, mantega e vinho
Belém
Sino de Belém
que os anjos tocam
Que novas me traz (5x ).
Thank you for reading this post. You can now Leave A Comment (0) or Leave A Trackback.
Post Info
This entry was posted on Saturday, May 19th, 2007 and is filed under Letras RBD, Letras Traduzidas.You can follow any responses to this entry through the Comments Feed. You can Leave A Comment, or A Trackback.
Previous Post: Tradução: Enséñame »
Next Post: Tradução: Era La Musica »
- Dulce Maria defende Anahí
- Ex-cantoras do RBD podem passar o Carnaval no Brasil
- Ex-RBD Anahí é fotografada usando um anel de diamantes
- Televisa cancela novela de Dulce Maria
- Fãs estão acampados desde agosto à espera de show do RBD
- Dulce maria rbd, tem muitos planos
- RBD confirma shows de despedida no Brasil
- Fotos de RBD / Rbd fotos / Fotos Rbd
- Rbd la familia
- RBD anuncia fim da banda após quatro anos








